（九十一）

第二天晚上，下了班之后，千叶没有立刻回家，她在街上漫无目的地走着，突然看到了一家音像店，于是走了进去。她想，如果能买到一张自己喜欢的歌手的新上市的CD，也很不错。

她沿着CD架边看边往里走，突然听到附近传来了一个少女用英文说话的声音。她不由转过了身，朝话声来处望去。虽然那个少女已经换了另一身衣服，但千叶还是一眼就认出她就是昨晚在那家快餐店里无意中看到的岩田守的那个叫Dorothy的女朋友。她心中有一点慌张，好在没有看到岩田守站在附近，才慢慢镇定了下来。

她想，真是奇怪，在东京这个大都会里，如果不是特意去家里探望或者相约见面，有时候，她和自己的舅舅、小姨、表弟、表妹他们甚至可能一个月都见不到一面；可是，她却可以接连两个晚上都遇到她现在极不想遇到的人。

她直觉岩田守就在附近，当即下意识地转身往外走。

Dorothy显然不怎么会说母语，和音像店里的工作人员一时无法沟通，颇有点鸡同鸭讲的意味。她侧过脸，求救似地看着就要走开的千叶，用英文说：“小姐，你能帮帮我吗？她听不懂我说的话。”

千叶心情十分复杂地望着她。眼前这个少女是岩田守的女朋友，她不能骗自己说，面对着Dorothy时，她一点难受的感觉也没有。不过，她还是停了下来，也用英文说：“当然可以。小姐，有什么我可以帮忙的？”

“我叫Dorothy，是日裔美国人，我的男朋友刚才出去买饮料了。小姐，我一眼就看出来了，你是个乐于帮助别人的人，所以我才会厚着脸皮请你帮忙……我想买宇多田hikaru的专辑，里面最好有她为电视剧《魔女的条件》配唱的那首主题曲《Firstlove》……可以吗？”

“你等一下。”千叶转头把她的话翻译给那位工作人员听。那位店员当即明白了，很快便找到了Dorothy想要的那张专辑。当专辑拿在手里时，Dorothy脸上立刻露出了喜悦的笑容。

千叶不想和岩田守碰面，当下忙说：“小姐，我还有事，先走了。”

Dorothy笑着说：“谢谢你。小姐，你真是个好人。我还以为日本的女孩子都很傲慢呢。请问，我们能不能交个朋友呢？”

千叶觉得她真是个可爱的女孩子，不过，她也真的不想和Dorothy做什么朋友：“抱歉。再见了。”她往外面迅速看了一眼，加快步伐走了出去。

差不多同一时间，岩田守手里握着两听饮料从街那边走了过来。他看到一个少女秀美的身影，在光线昏暗的音像店门口倏地一闪，很快便融入了夜色之中。也不知为什么，虽然只是一刹那的功夫，他还是觉得那似乎是一个对他来说非常熟悉的身影。

他不由心中一跳，心想，那个身影怎么会那么像千叶呢？难道是因为他实在是太想她了，所以产生了幻觉？毕竟，只要一想到现在他们是在同一座城市里，他就会觉得自己甚至能感觉到她的呼吸。

他走进音像店，看到Dorothy站在收银台边。

Dorothy笑望着他：“守，你总算回来了。”

“附近都没有自动贩卖机，我是跑到对面才买到饮料的。Dorothy，怎么了？”

“刚才有一位好心的小姐帮我做翻译，我才买到了宇多田hikaru的专辑。有那首我非常喜欢的《Firstlove》。”

岩田守心念一动：“一位好心的小姐？那是个怎样的女孩子？”

“和我年纪差不多，看起来很聪明的样子。她人很好，英文也说得很棒。”Dorothy一脸遗憾地看着外面，“我很想和她交个朋友，可惜的是，她似乎不愿意和我做朋友，急匆匆就走了。”

“傻瓜，这里是东京，东京的女孩子是不会随便和陌生人做朋友的。”岩田守说。

虽然在东京这个大都会里，就算没有成千上万，至少也有成百上千具有如Dorothy所描述的那些特征的女孩子，但或许是因为和千叶朝夕相处的那两年是他记忆里最为深刻的部