真野！”

“这都是些女人吗？

公子们吓得不得不退下船去。

婉儿想趁机把船舫划走，但他们拉住船绳，抓住竹篙不让把小船开走。婉儿把竹篙一扔，掐腰儿怒道：“你们是什么人，大白天胆敢爬到姑娘的船上来”

其中一个公子说:“本人姓贾，名正理；他们都姓周，是亲兄弟……我们爷们，都是江南堂堂的相公……你家小姐是苏小雅吧！久闻大名，我们想拜访拜访……”

婉儿说：“你们不能上船！”

周家兄弟问：“我们为什么上不得？”

婉儿说:“你们虽是相公，却肚子空空；我家小姐，琴棋书画样样精通。你们有哪一件比得上她，你们有资格上船吗？”

贾正理一听这话，拍着胸脯说:“你可听说，江南多才子。琴棋书画，我们也会。呵！你竟敢小觑我们。来人呀，把她们的船拉上岸来，我们比试一下。”

几个家丁一声吆喝，拥到湖边，拉住船，往岸上拖。

苏小雅见状忙走出舱门，来到船头，柳眉一竖说道:“慢！你们要我待客，就叫家丁住手。”

贾正理一听立即照办。

苏小雅说:“我虽家贫，但非势所能辱，非力所能取。你们要我待客，就得懂得待客的规矩。”

“什么规矩，望苏小姐指点。”

苏小雅侧着头说:“要我待客就得以礼相待，凭才取胜。”

贾正理和周家兄弟呆了一下，“凭什么才？”

“贾公子刚刚不是说，诸位相公琴棋书画样样精通？”

“对啊，我虽然姓贾，但我可有真才实学，不就是对个对子，念首诗嘛……”

“贾公子是想对对联啰？”

“都可以。”

“怎么个对法？”

“我出个上联，如果你能对出下联，就算你赢；对不出，就算我赢。”

“赢了如何？输了又如何？”

“你赢了，我们立马走人；你输了，就得答应我，”他诡异地一笑，“做‘干妹妹’……”

周三一听“干妹妹”，立刻会意地大笑起来，说道：“我先来！”

他一看有一牧童牵着一头大牛走过来看热闹，大牛的身后还跟着一只小牛。便说道：“大牛小牛，乡下野牛崽守蠢牛。”

苏小雅听后立即争锋相对，说道：“新书旧书，湖上酸秀才读死书。”

贾正理一听，立刻被吓到了，苏小雅是才女，果然名不虚传。既然对出了下联，对联也无可挑剔，便只有放苏小雅走了。

眼看着苏小雅上了桥，于是贾正理灵机一动，说道：“有木是桥，无木也是乔，减去桥边木，加女便成娇。小娇桥上过，贾[干]哥实爱娇。”

这就是明显的出言调戏了，他认为苏小雅定然不好意思对下联，只有做自己的“干妹妹”的份了。

苏小雅却把头一扬，立马对出下联：“有米是粮，无米也是良，减去粮边米，加女即是娘。老娘桥上过，孩儿莫想娘！”

贾正理一听，知道自己被骂了——本想让人家做干妹妹，现在却变成了干娘。贾公子的那张脸哟，羞愧得就像岸边的柿子树，红透了……

————————————

注释

[1]苏小小的原诗如下：

燕引莺招柳夹途，章台直接到西湖；春花秋月如相访，家住西泠妾姓苏。

章台是战国时期，秦王建筑于渭水以南的离宫（即别宫）之名。他又把章台附近的一条小街，也称作“章台”。因为当时在章台街上多设有妓院，故章台又成为了妓院的别称。