那本安提哥努斯家族的笔记就在绑匪对面的房间内　　虽然这很巧合，但克莱恩相信自己的感觉没有错误。　　他当即翻身离床，两三下脱掉睡觉时穿的陈旧衣物。　　他拿过旁边的白色衬衣，披到身上，飞快地从上往下扣着纽扣。　　一颗，两颗，三颗他忽然察觉“少”了颗扣子，而左右两边好像也不太对称。　　仔细一瞧，克莱恩才发现自己从一开始就对错了纽扣，让衬衫变得扭曲。　　他无奈摇头，深吸了口气，又缓缓吐出，运用些许冥想技巧，让自身恢复了一定冷静。　　穿好白色衬衣和黑色长裤，他勉强算是沉稳地配上腋下肩带，将藏于松软枕头底下的左轮手枪拿出，放置于内。　　顾不得打领结，他披上正装，一手拿帽一手提杖地走到门边。　　戴好半高的丝绸礼帽，克莱恩动作轻柔地拧动把手，打开房门，进入走廊。　　小心翼翼合拢卧室木门，他就像个小偷般近乎无声地下了楼梯，用起居室的钢笔和纸张留下两行单词，表示昨晚忘记说公司有事，今天需要早到。　　走出大门，克莱恩顿时感受到了一阵清爽的凉风，整个人都宁静了下来。　　他眼前的街道，昏暗寂静，没有行人，只煤气路灯的光芒静静照耀。　　克莱恩从内侧口袋里拿出怀表，啪地按开一看，发现刚到六点，绯红的月光尚未完全褪去，但天边已有了一抹透亮。　　他正打算寻找昂贵的出租马车雇佣，突然看见一辆双马四轮的无轨公共马车驶了过来。　　“这么早就有公共马车了”克莱恩略感诧异，迎了上去，招手叫停。　　“早上好，先生。”马车夫熟练地让马匹停了下来。　　他旁边负责收费的工作人员用手掩住嘴巴，打了个哈欠。　　“去佐特兰街。”克莱恩边说边从裤兜里掏出两个1便士、四个半便士。　　“4便士。”负责收费的工作人员毫不犹豫地回答。　　递过车费，克莱恩上了马车，只见里面空空荡荡，竟没有别的客人，于昏暗里透出明显的冷清。　　“你是第一位。”车夫笑笑说道。　　两匹棕色的马迈开步子，相对轻快地前行了起来。　　“坦白地讲，我没想到这么早就有公共马车了。”克莱恩坐到靠近车夫的位置，随口回答了一句，以此分散注意，缓解内心的紧绷。　　车夫自嘲道　　“每天六点到晚上九点，可是，我周薪才1镑。”　　“没有休息的时间吗”克莱恩诧异询问。　　“每周轮换休息一天。”马车夫的语气变得沉重。　　他旁边的收费员补充道　　“我们负责早上六点到中午十一点，接着去午餐，去午休，等到晚餐后，也就是六点，再替换同事即使我们不用休息，两匹马也需要。”　　“以前不是这样的，自从有的马车夫太累，出现不应该的失误，使马匹失控，车厢翻倒，才有了这样的轮换那群吸血鬼怎么可能突然变得善良”车夫嗤笑了一声。　　在晨曦的照耀里，这辆公共马车向着佐特兰街驶去，沿途只上了七八位乘客。　　克莱恩稍微缓解紧绷后，便不再说话，闭上眼睛，一帧一帧地回闪昨天的经历，看有没有别的遗漏。　　等到烈阳完全升起，天空真正明亮，公共马车抵达了佐特兰街。　　克莱恩左手按着帽子，连走带跳地下了马车。　　他快步进入佐特兰街36号，沿楼梯抵达了黑荆棘安保公司的外面。　　此时，大门关闭，尚未打开。　　克莱恩从腰间取下钥匙串，找到黄铜色泽的对应之物，塞入孔洞，“喀嚓”一扭。　　他往前一推，让房门缓缓后敞，看见黑发绿瞳的伦纳德米切尔在轻嗅最近流行的卷烟。　　“事实上，我更喜欢雪茄你看起来很急切”这位诗人般的值夜者轻松惬意地问道。　　“队长呢”克莱恩不答反问。　　伦纳德指了指隔断　　“他的办公室里。作为一个不眠者晋升的非凡，他只需要在白天休息两个小时，我想那些工厂主、银行家，肯定最喜欢这种魔药。”　　克莱恩点了点头，快步通过隔断，看见邓恩史密斯已打开办公室的门，站在了入口处。　　“有什么事情”他身穿黑色风衣，