伊奥温公主手捧一只酒杯，她先将酒杯举到唇边轻啜了一口，祝他们一路顺风，然后将酒杯奉给了阿拉贡。游侠喝了之后，就说道，“再会，洛汗的公主！我祝您、您的家族，还有所有您所有的百姓都平安幸运。请告诉您的兄长：越过重重阴影，我们将会重逢！”

离公主稍近一些的人都看见了她眼角的闪光，在此之前很难想象她如此坚强又高傲的人竟会落泪，就算是在她的表亲希奥杰德的葬礼上，这位女子表现也如利剑一般。可越是如此，就越显得现在的公主哀伤难抑。她说，“阿拉贡，我一定要走？”

“是的。”游侠点头答道。

“你真不肯应我所求，容我与这队伍并辔而行？”

“我不能答应，公主。”游侠说，“没有国王和您兄长的首肯，我不能答应，而他们要明天才回到此地，我现在却分秒必争。再会！”

不管伊奥温如何哀求阿拉贡，游侠仍旧拒绝了她，最后阿拉贡一跃上马，头也不回地策马而去。但他并非铁石心肠之人，伊奥温公主的哀求还是打动了他，因此游侠只能让马匹将自己带的远一些，因为他不怕利刃，但这把软刀子却会伤到他和伊奥温自己。

其他人迅速策马跟上，伊奥温如同一座石雕般僵立在原地，双手垂在身侧紧握成拳，她就这么看着一行人进入了黑黝黝的“鬼影山”德维莫伯格下的阴影中，亡者之门就在山中。等他们从视野中消失后，伊奥温公主才转过身，如同一个眼盲之人那样踉踉跄跄地返回了自己的住所。不过那些洛希尔人并没有看到这场离别，因为他们怀着恐惧躲了起来，直到天亮，那些陌生人离去之后，他们才肯出来，有人甚至以为那群要去亡者之路的陌生人是不人类，而是什么怪物。

阳光还未从德维莫伯格的山脊处爬出来，他们看见的天空都有些灰蒙蒙的，亮光沿着山脊描了条细边，这足以让他们看清前路。就在他们一路经过成排的古代石像，终于来到迪姆霍尔特时，一股恐惧笼罩了他们。此地的黑暗森林就连莱戈拉斯都没法忍受太久，在昏暗的林荫下，他们发现了一处开口在山脚的洼地，而就在他们所走呃路的正中央，单独立着一块巨大的石头，如同一根象征厄运的手指。

“我的血都凉了。”吉姆利说道，但旁人都默不作声，很快，就连矮人的声音都被淹没在他脚下阴湿松软的针叶上。但不管他们如何催促，马匹都不肯从那块石头旁走过，所有人都只能下马，牵着马绕过去。经过一番折腾，他们终于进入峡谷深处，这里耸立着一堵陡峭的石壁，黑暗之门就开在石壁上，如同黑夜之口在他们面前大张，邀请他们走进去。在那宽大的拱门上方刻着符号与文字，可由于风蚀，那些文字已经模糊不清，无法阅读了，更糟糕的是，那股恐惧如同灰色的蒸汽一般，自门内涌出。

一行人都停了下来，几乎所有人的行李都感到畏惧，只有精灵、小法师和希瑞例外，对于精灵而言，人类的鬼魂并不可怕，对于小法师说来，鬼魂甚至可以成为他的帮手，对于希瑞来说，鬼魂更是算不上什么，她可是女猎魔人，并且已经准备好了炼银，就等不长眼的鬼魂撞上她。

“这是一道邪恶之门。”哈尔巴拉德说，“死亡就等在门的另一边。尽管如此，我仍敢穿过，但没有马肯进去。”

“但我们必须进去，因此马也必须一起去。”游侠说，“因为，我们倘若当真穿过这片黑暗，往后的路还很长，每延误一个钟头，都会让索隆更加接近胜利。跟我来！”

游侠率先拉着马前行，他的意志无比强大，竟使得所有杜内丹人与马匹都追随他。小法师眯起了眼睛，他不明白这是怎么回事，只能归咎于阿拉贡的个人魅力。事实上，游民的马也深爱着主人，只要骑手心志坚定地走在旁边，它们甚至愿意面对那道恐怖之门，而那些杜内丹人都愿意追随阿拉贡，它们的马也愿意追随自己的骑手。只有来自洛汗的马，莱戈拉斯的坐骑阿罗德拒绝上前，它站