“辜先生这样,才是我华夏文明之盛,我会支会钱校长加大对学校先生们的著作的出版,我们自己来开个印刷厂,开展书籍的印制,这也能增加诸公的收入。
也能把诸位的学术思想传递出去,虽然我们这里闭塞,但要有很先进的学术成果,都要使它引领潮流,立开化之先,辜先生你说呢?百花齐放,百家争鸣,才能粹练出精深的华章,酿出浓郁的美酒。
这样,辜先生带领的文学院就要大展宏图,你看先生是不是认真梳理下今后要发表的作品呢?
我看辜先生手下人才济济,文学院有较多的学术俊杰,先生是不是引领他们冲一冲,闯一闯,先生把华夏的文明《论语》等,传向西方,也借这个时机,把西方的著名小说也翻译出来给华夏民众看看。
你比如但丁的《神曲》,辜先生应该知道吧!我只看了一点,没有先生的学惯中西,如果先生来译,定是一本旷世奇功,但丁的优美西洋诗章,先生一定能翻译出唯美汉语言文字来,这是《神曲》书写六百年来的一件盛事。
我们弥医大要坚持多做实事,少空想,这样一本伟大的西方名著,书写出来已经六百年了,华夏就没一个人去把它翻译为自己的文字,可悲,从今起。
我们弥医大不止要翻译这些西方先贤的书,也要把工业化管理类的书翻译过来保尔·芒图:《十八世纪产业革命》等等,告诉国民,什么是工业化,要让国民有深刻的认识。
又比如夏洛蒂·勃郎特的《简爱》,大仲马的《基督山伯爵》,等小仲马的《茶花女》,阿瑟·柯南·道尔《福尔磨斯探案集》。
还有儒勒.凡而纳的科幻小说系例,让他们看看,西洋在想着上天入地,而我却在想升官,发财与女人。
辜先生,你是东西方所学的大家,有这么多的书籍,在那里摆放着。我辈不应该把它们介绍给华夏的国民吗?
我们成天的说要放开眼界看世界,不能只有少数人在看,要华夏四万万伍千万的一起看到啊。
我们这些先行者,就是他们的眼睛和耳朵,把西方优秀的东西介绍给国民让他们视野开阔,有一个良好的世界观,才能和世界人民打交道,了解世界的现状这就是我辈的责任和义务。
我知道先生能在袁皇帝死时,摆宴三天的辜先生有很深的眼观,都是希望我们祖国好的,对吧先生。”
众人听了大惊,想不到自己校长对西方文学也知知甚多,校长提起向有些书他们只听过,并没看过,想不到的是校长既然对每一本书都了如指掌,那一定是看过的。
辜鸿铭听了肖源的一翻话后,信心满满的说:"肖校长,你看好吧!我一定带着国人去旅游去,让他们了解一个真真正正的西方。”
"辜先生,我知道你尊重华夏的文明,我希望翻译时尽量让人通俗易通,曾记得诗王白居易把自己写好的诗读给村妇听,要她们能听懂才行,我认为我们的书也效仿他,要使别人听得懂,不要弄什么晦涩难憧,冷门别类的字出来,这就是我的要求。
使华夏知道这些洋大人,是怎样生活的,也和我们一样是人,既然是人那么就应该人人平等,树立国人的自强之心,剪掉辜先生说的心里的辫子。”
“我试试吧!肖校长,但我还是认为诗经,楚辞,才是中国的根,白话没一点诗意”老头固执的说着。
肖源没有法说服这个闻着女人腥臭裹脚布写作的大家,只有喝茶吃东西。
这时一个柔弱的声音问道:“肖校长,你怎样看待女性和女人的。”
"白同学,我已经多次回答过这个问题了,不过你问起我可以再回答一次。
我有一个华夏男女平等的梦想,华夏的男女能在自己国家的天空下,自由的恋爱,自由的结婚,我是一夫一妻制的拥趸者,反对一夫多妻,也反对一妻多夫,不希望纳妾,尊重男人,也尊重女人。并且我希望每个女性的结婚年龄不能小于18岁,这是保护女性做出科学的
第67章:文学院
推荐阅读:
蜜爱100分,瑾歌真软萌、
野心领主、
诸天万界神龙进化系统、
网游之御刀途、
最强妖孽战神、
系统请我当老板、
星陨战纪、
北风疾、
镭射眼中的漫威、
血幕鸣、
土狗的黑商系统、
我欲断天、
相关章节:
第62章 幽冥地府(二)、
第63章:关向琼、
第64章 谍战先驱、
第65章:文佳们、
第66章 国学泰斗(一)、
第68章 奇经八脉(一)、
第69章:全新、
第70章 奇经八脉(三)、
第71章:杨廷、
第72章 大国崛起(二)、
也许你还喜欢: 梦锦绣香, 重生落魄农村媳, 逆觅, 四年级蓝色家园手抄报, 重生空间之光荣军属最新章节, 灵府仙缘, 王妃求, 猎魔城, 勒毛措(蓝色家园)专辑, 若我离去繁华落尽, 海洋博物馆蓝色家园, 望京 蓝色家园 电梯, 蓝色家园梦 17k, 蓝色家园梦洞头2004年, 控天, 蓝色家园对口小学, 重生七五之幸福一家人, 北京蓝色家园物业电话,