经过一番劝导，好说好歹，总算把海格给劝回来了。一行人回到公共休息室里，愉快地聊天。

“对了，哈利。”赫敏说，“你和罗恩研究出在水下待一个小时的方法了吗”

“呃嗯”哈利支支吾吾地说，“实际上，没有。”

“只要你愿意，我立刻就可以告诉你答案。”克里斯开玩笑地说，“我有点饿了。咱们去厨房找点东西吃吧。”

赫敏想反驳他，“拜托，赫敏，万一哈利吃饱了肚子后，一拍脑门，想到什么方法了呢”克里斯打趣道，赫敏只好作罢。

他们来到了厨房，那只热情似火的家养小精灵多比一看见哈利就朝他飞奔而来“哈利波特，先生”。

“梅林的三角短裤呀，多么动人的爱情。”罗恩看着多比搂着哈利，装出一副被深深感动了的表情。

“是呀，罗密欧与朱丽叶也不过如此了吧。”克里斯配合着罗恩像唱双簧一样，赫敏在一旁看着，不知道是该笑还是责备他们。

“闭嘴，你们两个。”多比松开了哈利。

“小精灵们，请问你们有巧克力吗”克里斯期待地问，同时用上了“请”。赫敏的表情处于赞许和不满之间，赞许是因为克里斯用了“咒语”，不满是因为克里斯让家养小精灵给他找吃的。

这里的咒语原文为agicord，在外国文化中agicord代指ease，因为大家听过很多因为主角彬彬有礼而做了大事的鸡汤，所以ease被成为agicord。在密室第1章中，达利让哈利把煎锅递过去，哈利就说了“youvefottentheagicord”引起了德思礼一家的不满。不过遗憾的是译者没有翻译好这句话，导致有些人t不到他的点。我之前看这句话的时候就是懵逼的。

“有的，先生”一个小精灵尖声叫道，“我们这就给您拿来”

“多么勤劳的家养小精灵。”克里斯说，几个家养小精灵匆匆跑过来，端着一只很大的银托盘，上面放着一把茶壶，还放着四个杯子、一壶牛奶和一大盘巧克力，“这真是太棒了他们很喜欢做这个。”克里斯激动地说，特意强调了喜欢这个词，好让赫敏听见。赫敏哼了一声。

“我们吃完这些零食后就去图书馆怎么样，哈利”罗恩说，“继续找有用的方法。”

“好吧。”哈利极不情愿地说，看得出来他不想去思考金蛋的事。

“哈利波特有什么困难吗”多比眼巴巴地看着哈利。

“呃，就算告诉你也没什么用，”哈利被多比热切的眼神说服了，本着破罐子破摔的精神说，“好吧，我需要在水里待上一个小时，你有什么办法吗”

克里斯以为多比会低头沮丧地告诉他们它没有办法，但多比却兴奋地说“多比有一个办法”

“哦，是什么”哈利和罗恩问，克里斯和赫敏也在旁边看着多比。

“鳃囊草，先生”多比高兴地拍起了手，“他可以使哈利波特在水下呼吸，先生”

“真的吗，多比”哈利喜出望外，“你确定吗”

“多比绝对有把握，先生”小精灵认真地说，“多比能听见一些事情，多比是个家养小精灵，他生火和拖地板时，走遍了城堡的每个角落。多比听见麦格教授和穆迪教授在教工休息室里谈论下一个项目”

“鳃囊草，我要到哪儿去找这玩意”哈利高兴之余，发现了问题所在。

“在斯内普教授的办公室里，多比可以给哈利波特找来”

“千万不要”克里斯说，“斯内普一旦看到哈利在第二个项目中用了鳃囊草，他扣的分可以让我们的孙子这辈子都拿不到学院杯”

“那我要怎么拿到鳃囊草”哈利着急地问。

“让我想想，”克里斯说，“虽然整个霍格沃茨只有斯内普有鳃囊草，但在霍格沃茨之外就没人管得着了。我去写封信给托勒，让他帮我找一打寄给我。这样就没问题了。”

“太谢谢你了，克里斯，你救了我的命”哈利说，“我应该来些奶油蛋糕庆祝一下。”

一个星期后的星期六上午，克里斯正在公共休息