张翠山强忍着头晕目眩的感觉睁开双眼。

眼前景物一片模糊，只能影影绰绰看见不远处仿佛有一团火光在跳动，又有一条白影仿佛在极快地绕着火光盘旋，那速度快如疾风迅如闪电，迥非人力所能及。

骇得他伸手便想去摸腰间的烂银虎头钩，这才发现自己竟是浑身酸软无力，连一个小手指头也提不起来。

他心中暗叫一声不好，在来得及用理智盘算自己结了多少仇家之前，脑子里已经不由自主地蹦出了十七八个妖精鬼怪可怖的形象来。

谁也不是一出生就是大侠的。

即便现在已经是江湖赫赫有名的“银钩铁划”“武当七侠（之一）”，但儿时天天听乳母在床边把鬼怪传说当睡前故事讲的张少侠，还是被迫留下了浓重的童年阴影。

谁又能想到，俊朗潇洒青春年少风华正茂侠骨柔肠义薄云天前途无量……的张翠山张少侠，他——怕——鬼呢？

——还是怕得瑟瑟发抖的那种。

比如此时此刻，他甚至能感觉到自己的后背已经被吓出来的冷汗浸湿了，再被晚上的不知道打哪儿来的的冷风“嗖嗖”地这么一吹，还是挺透心凉的……

不过再怎么害怕，到底还是身怀绝技行走江湖的侠客，该有的警觉性始终没有放下。

也不过就这么一晃神的工夫，张翠山眼角余光已经瞥见那条白影蓦地停了下来，随即转头，朝自己这方向合身扑了过来。

他也不想的，但是——

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”

声如金石，直振林樾。

夜鸟惊飞，孤猿哀啼。

这蕴含了张少侠毕生功力（十来年）的一声惨叫也不知扰了山里山外方圆十里多少人畜鸟虫的清梦。

只是……为，为什么还有回音？

张翠山又复用力眨了眨犹带几分酸涩的双眼，才看清身前不远处半蹲着一人，正惊魂未定地看着自己，显然是被吓到了。

再定睛细看之下，这人身形纤弱，容颜秀美，然而即便在身后火光的映照下，也看得出脸色苍白之极，连半点血色也无，显然是一名女子……或女鬼。

张少侠引以为傲的自制力在最后关头起了作用，强行咽下了堵在嗓子口的又一声惨叫，却不是很敢再向那女子看上一眼。

目光四处梭巡间，他忽地瞥见那女子身前地面上一团浓黑的影子，正随着她举手投足的动作变幻着，心头蓦地一震，这人，这人她……有影子！

那就多半不会是女鬼了——张少侠暂时拒绝去想乳母故事中女妖、女魔、女怪乃至女仙和女神等等其他可能性的存在。

心中最大的惊惧既去，张翠山行走江湖间磨炼出来的警觉便慢慢回笼了。

从下山第一天起，师兄们便一再告诫他，这江湖中有三种人最不可轻视：老人，女子和小孩。

只因这三种人体格远不如青壮男子，手中若无些独到之处，早被这看似平静却暗潮涌动的江湖吞没了。

如今这暗夜深山，对面这女子既然敢独自一人在此，必定有所依仗……

张翠山微微皱眉，还没拿定注意如何应对，却听对面那女子已然开口道：“你醒啦？”语声清脆，很是动听，倒不怎么像异类化人。

他怔得一怔，没来得及接话，然而对方似乎也并不需要他接话，便自顾自说了下去。

“你刚才为什么突然大叫？是看到了什么可怕的东西吗？倒是吓了我一跳！”

她边说边飞快地向四周扫视了一圈，“啧”了一声，不知道想到了什么，面上露出嫌恶之情，又复看向张翠山，郑重其事地道：“如果看到了什么，请一定告诉我！”

说到末尾几个字时，她顿了一顿，面上忍笑的表情一闪而过。

张翠山口唇微动，又强行止住，把想追问对方在笑什么的念头压了下去——他隐约觉得就算问出来也多半不会是什么好事。

这女子说话语速极快，吐字清楚，却带着一丝奇异的腔调，同张翠山平