餐厅的桌子很大，但对于赫尔墨斯小屋庞大的人口而言，还是有些拥挤。凯特琳娜不出意料地被挤到了最边缘，摇摇欲坠，但比起被两个营员死死地夹在中间，凯特琳娜觉得还是这样舒服些。她惊讶地发现狄先生并不在首席上，而是在十二号桌边。同桌的还有几个半羊人，两个胖乎乎的和狄先生长得很像的金发男孩。六号桌的孩子们都有灰色的眼睛与蜂蜜色的金发，看起来十分严肃，而五号桌则热闹了许多，那个在小屋门口朝着她比手势的女孩正用匕首和身边的男孩比试着，边发出阵阵笑声。还有四张桌子是空着的，分别是一号、二号、三号和八号。凯特琳娜记得，贝肯道夫说过三号小屋是有人住着的。

“为什么那张桌子是空着的？他们不来吃晚餐吗？”她戳了戳旁边的艾莉莎。

“当然不可能有人不来吃晚饭。啊，你是说三号桌？”她随意地张望了一眼，“三号桌是波塞冬小屋的，小屋里就住了一个……不对，两个人……啊这样说吧，波西杰克逊和他的兄弟独眼巨人泰森。他们两个还有雅典娜小屋的安娜贝丝蔡斯一起溜出去了。”

“溜出去是什么意思？”

“在你来的前几天，营地新发布了任务，找回金羊毛，然后救活塔利亚大树。任务的接受者是阿瑞斯小屋的克拉丽丝拉瑞，但他们似乎是认为任务必须由自己而不是克拉丽丝完成，所以在任务公布的那天晚上不知道怎么离开了。狄先生和坦塔罗斯很生气，不知道他们回来后会被怎么处置，不过要我说，这可是个不错的主意——自己主动去做任务！我之前怎么没想到呢？”

她的语气变得欢脱，接着下一刻便沉了下去，带着些懊恼。

“你们都很期待着可以接到任务吗？”

“你要知道，凯特琳娜，这里的大部分营员一辈子都无法接到任务，而没有任务，除了假期结束后回家上学外，我们是不能离开营地的，更别提有几个营员是全年都待在这里。自从卢……自从有个人在任务中受伤之后，营地不再批准任务，除了去年和今年营地毫无选择“不得不”派发的两次，不过也没可能轮到我们。这就意味着我们平时所有的训练都是白费，没有得到检验与发挥自我的机会。”

“可是，那样不是更安全吗？”

“现在的营地安全吗？”艾莉莎满脸写着不认同，“凯特琳娜，也许没有人告诉你，就算一个混血者不去主动找麻烦，麻烦也会来找他。”

对于这一点，凯特琳娜双手双脚赞同。她想问问更多关于营地的事情，但狄先生拿起银勺，敲了敲高脚杯。清脆的撞击声让凉亭终于安静下来，他举起高脚杯，从凯特琳娜这里看去，里面的液体依旧是可乐。

“敬诸神。”

他将杯子举过头顶。

各张桌边的孩子们纷纷也站了起来举起酒杯，凯特琳娜发现自己的杯子是空的。

“想喝啥直接对着它点就行，但是不能含酒精。”艾莉莎提示。

“那就……巧克力牛奶？”

她的杯子里立即出现了浅褐色的摇动着的液体，可可的气息扑面而来，闻起来味道和福利院有时可以喝到的那种一模一样。她和其他人一起，将杯子举过头顶。

“敬诸神。”

“敬诸神。”

森林宁芙走向前来，为他们端上大盘的食物，奶酪，新鲜面包和水果，还有大块的滋滋冒着热气的烤肉。斯偷尔兄弟接过盘子，熟练地为大家分发，

“这是你的一份。”盛放得满满当当的盘子被递了过来，蔬菜水果与肉块搭配得正合适，混合的香气勾引着她的食欲。

“啊，谢谢！”她接过盘子，拿起刀叉正想开始，却被康纳拦了下来。凯特琳娜这才注意到身边的人纷纷端着盘子站起，走向中间的营火。

营火有一个浴缸那么大，被照料得很好，木柴劈啪作响，细小的火星从火堆里蹦出，一时间不知道是不是错觉，凯特琳娜觉得曾经看到的那个红衣女孩子在火里对着她笑。

“我们需要先