“强尼小子”坐落在大湖区一条拥挤热闹的街道上。店面本身并不起眼，也没有搬出闪瞎人的霓虹灯和震耳欲聋的音响来吸引行人注意。只有当顾客推门进去或者离开的时候，里面才会泻出一两声自动点唱机播放的摇滚音乐。当然，也少不了昏暗的灯光和男人的吼叫与吵闹声。

其实今晚不算太热，不过那充其量也只是对穿了短袖短裤的人而言的。克利夫兰地处美国中部，比起八月炎热得要人命的纽约来说，此地气候勉强还算宜人。不过你要是不识相地穿了牛仔裤和靴子，照样会被热得像条吐舌头的狗。

我忍不住轻轻叹了口气。

这里的空气总是隐隐充斥着湖水的腥味，时间久了，这味道几乎能渗进衣料乃至皮肤里去，闻上去像是风干的水草和虾米。不久前，我们三人都还静静地坐在车里，隔着几盏路灯无言地看着酒吧的招牌。但娜塔莎最终还是行动了起来，并且点名要山姆陪她进去。

“如果这里真有KCA的人，你这张脸绝对会引起不必要的注意。”她告诉我。

山姆则压低声音说：“进去之后呢？我们怎么知道要找谁？你应该清楚，我对特务这一套可不怎么在行。”

“没什么难的。进去之后你可以请我喝一杯。”娜塔莎说着挑眉看了他一眼，“还是说，你想让女士来请？没别的意思，但我从不介意请帅哥喝酒。”

山姆沉默片刻，没忍住翻了个白眼给她。

娜塔莎笑了起来，“好了，别紧张，我们见机行事。如果今晚没什么收获——我不想这么说，但大概率会是这样——那我们就明晚再来。沉住气，别指望一杆进洞这种好事回回都能发生。”

他们下车走进酒吧之前，娜塔莎还回头特意对我说了一句：“你就老实待在车里等着我们，别惹是生非。”

“遵命，长官。”我一边说一边并拢手指冲她敬了个礼。隔着摇下的车窗，娜塔莎甩了甩披散下来的头发，冲我漫不经心地摆了摆手，然后挽起山姆的胳膊朝酒吧走去。

枯燥的三十分钟等待之后，他们还是没有出来。一辆装着黑圈轮胎的灰色雪佛兰停到了路边，离我们的车只有两个车位。一对儿带着宠物狗沿街夜跑的情侣从一旁路过，随身携带的MP3正在轰隆隆地播放某个不知名乐队的歌曲，难听得让他们经过的那几秒漫长得犹如一个世纪。街对面，几个满脸长痘的大男孩聚在消防栓旁边抽烟，一个小男孩踩着滑板路过，被其中一个伸手一推在马路边摔了个狗吃屎。

我摇上车窗，低头用食指和拇指掐了掐眉心。时间过得很慢，尤其是在独自等待的时候。

过了几分钟，酒吧里有人出来。但那只是两个男人，光着膀子，一身白花花的肉油光发亮。夏天总会有这种人出来显摆自己的啤酒肚和松弛下坠的胸脯，而这种自信基本上是随着年龄增长的。我在酒吧门关上前匆匆瞥到那里头似乎有些混乱，但在来得及确认之前门就又关上了。没有娜塔莎和山姆的身影，他们一定是在从门口看不到的角落里。

好吧，老实待着，不惹麻烦。

我叹了口气，把肘部搁在膝盖上，垂下头，闭上眼睛。外面的吵闹声隔着车窗听起来仍旧喧嚣。几辆自行车呼啸着从我们的车旁骑过，最小的那个骑手被旁边的人挤得几乎蹭到车门上，听上去年轻而又富有创意的咒骂声很快随风远去。紧接着，一辆福特维多利亚皇冠车猛地停在了我的车后，车前杠热情得险些亲上我的车屁股，刹车声听起来余韵悠长。

从后视镜里，我看到两个警察先后从车上下来。他们似乎原本打算到酒吧去转一圈，却又不知为何放慢脚步，最终在我的车门旁停下来。

我警惕地坐直了身子。

看起来，如果不是克利夫兰的警察真的很爱多管闲事的话，那就是我的运气真的很衰。只见其中一个警察弯腰看了看车里，然后抬手敲了敲车窗。我只好把车窗摇下来。

“警官，有什么我能帮忙的吗？”

“在等人？”