大家都踏踏实实地睡了一整个上午，到了午饭时一个个都显得轻松愉快多了。

只有哈利看起来还有些心事重重，面对我隔着一张桌子投去的眼神慰问，他只微微地摇了摇头，我只好暂时假装没有发现。

唐克斯和穆迪与韦斯莱夫人一起为我们带路，令人惊讶的是，这样的医院居然就建在伦敦的市中心。

宽阔的街道两旁都是热闹的商店，里面挤满了圣诞节的顾客。穆迪把我们都推到前面，自己压后，低声对我们解释：“不容易找到一个好地址建医院，对角巷地皮不够，又不能像魔法部一样建在地下——不卫生。最后他们在这儿搞到了一个地方，理由是病号可以混在人群中来来往往……”

韦斯莱夫人带着我和金妮紧跟着唐克斯走在前面，她把我搂住怀里，小声说着：“你能来真的太好了，你知道他们——我是指弗雷德和乔治，特别容易冲动，我真怕他们昨天晚上直接冲到圣芒戈来，还好你和小天狼星有办法。”

“我没有做什么……”我受宠若惊，连忙解释，“是小天狼星稳住了他们。”

“好孩子，我都听金妮说了，你陪着她来，还稳住了乔治。”韦斯莱夫人坚持着，露出了慈爱的笑容，“真是帮大忙了。”

我的脸有些烧，没等我再说什么，穆迪的声音响了起来：“到了。”

唐克斯把我们领到一个破旧的停业商场的橱窗前，对着里面那个假人说：“你好……我们来看亚瑟·韦斯莱。”假人微微点了一下头，招了招连在一起的手指，唐克斯抓住金妮和韦斯莱夫人的胳膊，韦斯莱夫人搂着我，带着我们径直穿过了玻璃。瞬间丑陋的假人和属于麻瓜世界的一切都在我眼前消失不见了，我们似乎来到了一个拥挤的候诊室，只不过在这里等待的人们都比麻瓜世界的病人们看起来古怪多了。

我们跟着韦斯莱夫人排进队伍里，前头有一个年轻男巫正在跳着一种奇异的快步舞，一边喊痛一边试图向桌后的女巫解释他的困境。

“是——嗷——我哥哥给我的鞋子——哎哟——它在咬我的——嗷——脚——看看，上面一定有——啊——毒咒，我——啊——脱不下来——”他轮流跳着两只脚，好像在热炭上跳舞。

“鞋子没妨碍你阅读吧？”金发女巫不耐烦地指着桌子左边的大牌子说，“你得去五楼的咒语伤害科，指示牌上写着呢。下一个！”那男巫一跳一拐地让到一边，我们往前挪了几步。

“我想到了一个麻瓜童话。”我、金妮、乔治和弗雷德站在一边，他们听到我的话都好奇地凑了过来。

“是一双红舞鞋的故事，一个叫安徒生的人写的。”我回忆着故事的内容说，“故事里一个娇生惯养的小女孩求来了一双过于奢侈华丽的红舞鞋，结果那双鞋就开始带着她跳舞，一刻也不停，她不得不央求刽子手将自己的脚也一并砍了下来。就这样，那双鞋还不肯饶过她，时刻出现在她面前，阻拦她的去路。直到她真心悔过，才得到了神的宽恕。”

“梅林的三角裤啊！”罗恩也凑了过来，听完后张大了嘴，“不是吧，就为了一双鞋？”

金妮嫌弃地看了他一眼，夸张地叹了口气，“罗恩，你懂什么是隐喻吗？”

那双过于奢华的红舞鞋大约是象征着贪婪的欲望，那个骄傲自负的女孩最终被拖累得精疲力竭，她原本是想跳舞，却失去了双脚。

罗恩不服气地说：“这么隐晦，谁看得出来啊！难道你们懂吗？！”

“懂啊。”乔治和弗雷德一模一样地点了点头说。

罗恩的样子看起来像被一大块岩皮饼堵住了喉咙。

“你们愣着干什么？跟我来。”韦斯莱夫人招呼道。

“你觉得爸爸昨天是在哪里受的伤？”仗着医院里吵吵闹闹，乔治悄悄与金妮换了位置，在我旁边小声问。看着前面弗雷德和金妮交头接耳的样子，显然和我们在讨论差不多的话题。

“说不好。”我轻轻摇了摇头，“但我想，和之前无意间透露过