这是一座被红蔷薇占领的白房子,午后的微风吹过，把蔷薇香气沿着半敞开的窗户吹进了底楼的小厨房．宽敞的厨房里，一个戴着围裙的红发妇女正半弯着腰站在台前切土豆，她的动作很利落，不一会儿，手边的碟子里就堆满了细小的土豆块．接着，她利落地用挂在架子上的茶巾擦擦手，扭头对着坐在一边捣碎燕麦的金发小女孩笑着说：＂好了，亲爱的，这样就可以了．你帮我去花园里摘几棵胡萝卜好吗？我们今晚做馅饼吃．＂

女孩抬起头，这是一张苍白瘦弱的脸，蓝色眼睛像山雀的羽毛，鼻子和嘴巴都小小的，两个麻花辫垂在她的耳边，额头的碎发显得她格外的稚嫩，她乖巧地放下手里的碗，声音软软糯糯，像一只幼猫：＂好的，特蕾莎夫人．＂

女孩在门厅处穿上一双旧的红色凉鞋，打开门向着花园走去．或许花园应该叫做菜园了，原来该是开满鲜花的地方，现在密密麻麻地栽种着各种蔬菜，包括萝卜，土豆和甘蓝等等．在花园的一侧还用篱笆圈成了一个鸡舍，里面有几只母鸡和小鸡仔正在地面上啄食．女孩端着小篮子，走过紫藤花堆成的廊下，蕾丝长裙在风的围绕下欢快飞舞．她放下篮子，走到一处番茄藤旁边，正准备蹲下来．

然后，一朵蔷薇落在了她的裙摆上，＂啪嗒＂又一朵蔷薇落在她脚边，接着又是一朵，层层叠叠的蔷薇花香在女孩的四周蔓延．女孩迎着阳光抬起头，一个黑发少年站在屋顶上，因为背对着阳光，他的身体四周被勾勒出金边，女孩微微眯着眼，用手挡住午后的热烈阳光：＂汤姆！＂她兴奋地叫着，＂是你吗？你怎么到屋顶上去了？＂女孩急匆匆地朝着屋顶的方向走，＂啊——＂她长长地辫子在阳光下闪耀，裙摆连同她裙子上散落的花瓣一同跌落到地上，女孩被她方才放到地上的篮子绊倒了，精准的埋进土壤里．

紧接着，屋顶传来中年男子的吼声：＂嘿，汤姆，当心点！＂又是＂砰＂地一声重物落地般的声音，还有特蕾莎夫人的笑骂声：＂男孩，你踩到了我的秋水仙！＂

急促地脚步越来越近，最后走到女孩面前却慢了下来，低沉地笑声从女孩的头顶传来：＂你不打算站起来吗？还是，我要给你也浇点水？＂

［哼！］女孩一动不动地呆着地里，［还不是因为你！］她默默地想［等你走了，我再爬起来．］

＂既然你坚持，好吧．＂伴随着脚步声的远去，女孩赶紧从地上爬起来，＂啊，好丢脸．＂她揉着手肘抬头，接着就被吓得倒吸一口气，早就应该走远的男孩现在就站在她面前，一脸无奈地盯着她，手里还拎着两根胡萝卜，＂看来，我不用给你浇水了．＂男孩身姿挺拔，迈开大步走过她，另一只手却在擦肩而过的同时，恰好牵住女孩，避开了她擦伤的手肘，＂走吧．＂他说．

白房子的人们享用了暂且还算丰盛的晚饭，这个被特蕾莎夫人称为＂乌顿馅饼＂的食物比安妮吃过的灰色面包要可口许多．安妮还记得她第一次吃特蕾莎递给的面包时差点吐出来，＂看来，你吃不惯／希+特+勒的秘密/武器／！＂特蕾莎笑着说．

＂希+特+勒是谁？＂安妮好奇地问，＂他是个厨子吗？那他可真不合格！＂

＂哈哈哈，你可真是一个开心果！＂安妮的话语让特蕾莎夫人笑得更开心了．

每当吃灰面包的时候，特蕾莎夫人总是会给放一小碟橘子酱在安妮和汤姆面前，这是给病人的特殊待遇．在安妮住进特蕾莎夫人家之前，她是无法想象麻瓜的世界已经变得如此艰苦，和她记忆中的完全不一样，（安妮曾经和父母短暂游历过麻瓜世界．）连肉、奶酪、糖和果酱这些再普通不过的食物都变成是奢侈品．她想起霍格沃茨的餐桌上总有堆成山的小蛋糕，喝不完的牛奶，一盘又一盘的炸鱼排，她从来都没有想过这些食材是怎么来的，吃剩的食物又去到哪里，在她的记忆里，餐桌上就应该摆着吃不完的食物，她也一直以为丽兹说的那句＂早餐只能吃腌豆子．