＂应该是这里了！＂加百利把敞篷车停在一条凄凉的小街上，那里只有一间看上去摇摇欲坠的房架子，一家紧紧关着的小酒馆，一只黑猫正从酒馆旁边溢出来的垃圾桶里翻东西吃．

＂这真是出乎意料，我从没想过伦敦市中心会有那么荒凉的地方．＂他拿着纸条上的邮编核对着钉在墙壁上的脏兮兮黄铜牌子，＂我原以为英国魔法部会在一个多么气派的地方呢．＂

安妮看到了她和贝弗一起去过的破旧红色电话亭，那里依旧和她上次看到时没有差别——或者说好像比几个月前更破了，上面好几块玻璃都不见了，后面紧贴着一堵被涂抹得一塌糊涂的墙壁，就算是最蠢地醉鬼也不会认为它还能打电话．

她指着那个电话亭上被黑色喷漆画了一个＂哭泣地笑脸＂的窄门，对着正警惕着打量四周环境的加百利说：＂我从那里进去，你昨天见过的那个魔法部傲罗，雷恩先生会在魔法部门口等我．＂

＂我知道，我在这里等你，回来后我们去给你换个新发型．你知道吗？骑士桥附近有一家法国人开的美发沙龙，你肯定会喜欢的．＂加百利帮安妮解开安全带，＂快开学了，之后的几天我们都会非常忙碌地，你长高了，要准备的东西很多．＂

安妮点点头，打开了左侧的车门，手指接触到铁把手，触手的冰冷让她蜷缩了一下，她不动声色地长舒了一口气，下了车，径直朝着电话亭走去．

＂等一下！＂加百利也下了车，他愣了一会，犹豫地伸出手臂，猛地把安妮抱在怀里，＂不要害怕，你是在做正确的事情．再说，我们家真的很有钱，万一，我是说万一．．．找几个外国杀手把他们做掉，绝对是小事一桩．＂他在安妮的耳边轻声说，＂去吧，安妮．＂

安妮轻轻扯了一下嘴角，她拉开了电话亭的门，走了进去．今天的阳光特别好，它们透过没有玻璃的窗户照耀在安妮的指尖，她用冰凉地手指拨响了脏兮兮地拨号盘，６－２－４－４－２，随着拨号盘缓慢地转回原来的位置，电话亭里响起了和她第一次来魔法部那天一样，冷漠的女人声音并不是从话筒里传出来的，它飘在安妮的周围，清晰又诡异．

＂欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜．＂

＂安妮·加布里埃尔·布朗，作为证人参与第［４１１３］号审判．＂

＂谢谢，＂那个女人冷漠的声音说，＂来宾，请拿起徽章，别在您的衣服前．＂

哗啦啦，安妮看见一枚方方正正的银色徽章从平常用来退出硬币的金属斜槽里滑了出来．她把它别在自己的黑袍上，上面写着——安妮·加布里埃尔·布朗，证人．

电话亭的地面颤抖起来，安妮在刺耳的摩擦声中，把眼睛睁大，她看到电话亭玻璃窗外的加百利点燃了一根香烟，他站在车外低着头不知在想什么，然后整个电话亭猛然扎入地底的黑暗中，过了大约一分钟，随着一道细细的金光摄入她的眼睛，魔法部金碧辉煌的大厅映入她的眼前．

＂魔法部希望您今天过得愉快．＂那个女人的声音说，电话亭的门猛地打开了，＂我会的．＂安妮小声说，她大步跨在擦得光亮鉴人的深色木地板上，鞋底敲击出沉重的声音．

巨大的金色符号在天花板上活动变化着，这里看上去和她上次来一点变化都没有，现在是９：４５，临近上班时间，每过几秒钟，随着噗的一声轻响，就有一个巫师从左边某个壁炉里突然冒出来。而在右边，每个壁炉前都有几个人在排队等着离开。

她快速地穿过门厅，门厅的尽头是一个圆形的水潭，水潭中央竖立着一组纯金雕像，比真人还大．其中最高的是一个风度高贵的男巫，高举着魔杖，直指天空，围在他周围的是一个美丽的女巫、一个马人、一个妖精和一个家养小精灵。马人、妖精和家养小精灵都无限崇拜地抬头望着那两个巫师．一道道闪亮的水柱从巫师的魔杖顶端，从马人的箭头上，从妖精的帽子尖，从家养小精灵的两只耳朵里喷射出