的面包片递给卡丽娜，“既然他们把布莱克关了起来，又怎么会同意让他出门呢？”

“噢，我们认为……”尤菲米娅看向丈夫。

“或许布莱克家会给我们一点儿面子。”弗里芒特说。

“这是什么意思？”詹姆怀疑地抛高了眉毛。

“事实上，波特家族和布莱克家族有姻亲关系。”尤菲米娅说，“就是我们上一辈发生的事。”

“什么？”这回惊讶的不止詹姆，就连奥利弗都不再戳他盘子里的腰果。虽然从奥利弗的表情来看，很难说他是吃惊多一些，还是嫉妒多一些。他一直巴不得有个詹姆这样的兄弟呢。

“啊，是啊，詹姆。其实西里斯应该是你的表兄。”弗里芒特先生含糊地接话，“不过……解释起来有些复杂。只能说，你们在不知情的情况下成为好友，想来也是冥冥之中注定的事。” br />

尤菲米娅点着头，对詹姆保证道：“总之，我们会尽力的，孩子。”

吃过早餐，波特一家便把琼斯家的三个孩子送到了门口。

“真不好意思，维拉。”弗里芒特先生用慈爱而饱含歉意的眼神看着艾尔维拉，“耽误你们的时间了……我听艾丽西亚说，你今天要带着奥利弗和卡丽娜去伦敦，对吗？”

“你们今天要去伦敦？”詹姆瞪大眼睛望着维拉，他的神情看上去比听说西里斯是他的表兄还要吃惊，“为什么你没有告诉我？”

“我没有来得及告诉你，詹姆。”艾尔维拉对他干巴巴地笑了笑。带着两个孩子上街已经够麻烦了，她不想再多带一个，更何况这一个的破坏力还是成倍的。

“爸爸！”詹姆立马去拽弗里芒特的胳膊，“既然这样，不如我们今天就去吧——跟维拉他们一起去伦敦，把西里斯接过来！”

弗里芒特显得有些为难：“今天不行，詹姆，我和你妈妈今天要去一个聚会。”

“我可以一个人去——”意识到父母的表情里写满了不赞同，詹姆又马上机灵地改口：“我是说，跟维拉他们一起——你可以现在就写信，我把信带上，去布莱克家把西里斯接回来……”

让艾尔维拉感到绝望的是，弗里芒特先生好像动摇了。波特夫妇面对孩子的请求，总是尤其容易心软。“拜托了，爸爸！”詹姆乘胜追击，哀求地摇着父亲的胳膊，“你不知道西里斯在那个家里有多难熬！他恨不得马上就骑着扫帚飞过来！”

艾尔维拉怀疑他说的到底是不是她认识的那个西里斯·布莱克。

围观这场闹剧的琼斯姐弟脸色都不大好看，只有年纪最小的卡丽娜还在犯困，张着小小的嘴巴打哈欠，嘀嘀咕咕道：“可是詹姆要穿什么衣服呢……”

衣服当然不成问题。在父母那儿获准出行以后，詹姆旋即就跑来琼斯家借麻瓜的衣服了。几年前去看魁地奇世界杯时，他也有过一套麻瓜的衣服，可它们在他出门玩耍时被遗落在了某片森林里，现在或许正穿在什么野兽的身上呢。

所幸汉特有好些还算像样的麻瓜服装，奥利弗身上的那件牛仔裤和T恤就是汉特衣柜里的衣服经过缩小咒得来的。“我们不会真的要去接那个西里斯，对吗？”等待詹姆换衣服的那几分钟里，奥利弗黑着脸问艾尔维拉。他不想错过去伦敦玩儿的机会，但他也不想见到那个传说中的西里斯。

“算了吧，奥利弗。”艾尔维拉希望弟弟能成熟一点儿，“如果波特家要把他接过来过暑假，你早晚都会见到他的。”

奥利弗的脸色更难看了。

二十分钟后，四个孩子通过壁炉来到了对角巷。

经过福洛林·福斯科的冰淇淋店时，奥利弗和卡丽娜都吵着要吃冰淇淋，但艾尔维拉没有理会他们，而是直接带他们前往古灵阁，把自己带上的钱和出发前弗里芒特先生塞给詹姆的几个金加隆兑换成麻瓜的货币。然后他们从破釜酒吧出去，来到麻瓜的街道上，找到一家冰淇淋商店，买了三份巨大、可口的冰淇淋球。

“麻瓜的冰淇淋居然这么便宜！”詹