有。

“这可不行，”部长立刻摇了摇头，“你还年轻不懂。翻译不翻译的只是小事，面子才是大事。这么大一个港口黑手党怎么能连个翻译都找不出来？！”

柴崎源生平静地陈述事实：“可是我们确实找不出来。”

“……重点不是这个。”部长握拳放在嘴边遮掩自己尴尬的神色，“总之，你就按你原本的计划去做吧，剩下的由我们来负责。”

部长已经完全忘记了自己让柴崎源生负责找翻译的初衷。

***

柴崎源生清了清喉咙，敲开中原中也的办公室大门。

“进来。”中原中也之前在看文件，听见声音才慢慢抬头看向对面，柴崎源生那副仿佛刚从地震现场逃出来的样子顿时出现在他面前。

柴崎源生神色不变，他知道穿着邋遢地出现在上司面前会被视为不懂规矩，但这些都不是重点，不如说那样才好。

如果运气好的话，这一关他就能完成任务，被中原中也勒令滚回门卫室。

中原中也盯着他看了半天，眉头皱了好几次。

柴崎源生平心静气，很好，进展不错。

中原中也终于开口了，语气带着显而易见的不满，不过不是对柴崎源生，“人事部最近到底在干什么，那群人让你来堵我的嘴，结果连件像样的衣服都找不到？”

柴崎源生：“……”不，这显然不是衣服的问题，明明是他自己没好好穿，你为什么要怪衣服？

首战失利，没事，问题不大。

柴崎源生余光瞥见放在旁边茶几上的热水壶。

“最近又有些宰不干净的麻烦家伙出来了，等会儿和我出去一趟。”

柴崎源生顺势提议，“在那之前，要先来一杯红茶提神吗？”

中原中也不甚在意地摆了摆手，“随便。”

柴崎源生颠了颠热水壶，水是刚烧好的，要是让这壶水砸在地上，干部办公室里的专属昂贵地毯多半要遭殃。

假装手滑对他来说也不是难事。

柴崎源生在中原中也的视线死角故意松开手，让热水壶垂直落下。

希望人事部部长可以帮他报销弄坏地毯的费用——

水壶落地的声音只是清脆地响了一下就立刻消失，中原中也抓住热水壶的手柄，还冒着热气的茶水违背自然规律地在空中停顿了一瞬，然后尽数落在了茶几上。

中原中也走过来不着痕迹地瞥了一眼柴崎源生的手腕，确认对方没有被热水烫伤后才状似无意地收回视线。

柴崎源生并没注意到这些，只是沉浸在自己的思维之中。

效果差了一些，不过也算是搞砸了。这种小事都做不好，多少能让中原中也对他失望一点。

他很快弯腰低头，“是属下的失——”

还没等话说完，柴崎源生的声音就被中原中也不耐烦地打断，“你又要说是你的失职是吧？”

……难道不是吗？

“从实习期那段时间就一直是这套说辞……”中原中也嘀咕了几句话，后半段的内容含糊不清，柴崎源生无意识地凑近去听，对面的声音却在这时候戛然而止，中原中也正巧抬眼朝他看过来。

中原中也的眼睛颜色是和他不一样的蓝。

“以后这种小事别那么大惊小怪的，现在也没时间喝茶了，”中原中也伸手按下他的后脑勺，对着他还在发愣的脸挑了挑眉，“走了，柴崎。”