鸣人在寝室完成作业和辅导完其他室友之后，已经接近全校宵禁时间。他向室长一护告假要去校长办公室过夜，之后化身鸣子潜入蛇院。

这个时段，鸣子也不是飞去不可，不过她有种预感，佐助一定还在空无一人的休息室坐着。鸣子直觉，略怕黑的佐助可能有一种习性，像是独行的动物，会在众兽散去后在空阔的地带嗅着世间气味，那是同类的余温，没有攻击力但却可以汲取母体般的久违安稳。

梅林说过：女巫的直觉，是魔法师的第三只慧眼。所以在看到佐助时，鸣子竟有些得意。

蛇院休息室里，佐助依旧在难以被察觉到的角落看书。两人在暗光空间对上视线后，佐助先打招呼：“今天一天都没看到你。”

“啊，因为跟不上课，所以校长让我去他那里补课。”抱着反正你们都不可能向校长求证的心，鸣子撒起谎一点都不心虚。

鸣子在佐助一旁的沙发上坐下，一分钟内两人无话，鸣子打破尴尬寒暄：“你看什么书呢？”

“一本从家里面带来的书。关于远东神奇动物的。”

“中文？”鸣子看那线装书有些年份了，在远东，大量的魔法古籍都是这种书写方式，中文像拉丁语在欧洲魔法界的地位一样，属于官方认定的原著发行文字。

本来远东区一千多年前的魔法原著还是梵文。和梅林这位“西方魔法教材编纂者”齐名的“东方魔法教材编纂者”六道仙人，他就是用梵文的。后来宇智波家族不断壮大，担当起了东西方魔法桥梁，在西方魔法基础上开创具有东方特色的魔力主义，仅停留在传教层面而极少魔法创新的经院型梵文便式微了。

以一族之力改变了魔法文明的发展方向，宇智波家在远东魔法界的地位是独一无二的。而他们的立族之本，无数珍籍原著以及未删版秘术，更让人无限垂涎。魔法出版界甚至产生了“西有牧羊人，东有宇智波”的通识，将这两家视为近千年东西魔法原典的发轫所在。

校长就曾经直言，这两大中央出版社级别的家族在短短20年不到的时间里相继覆灭，给整个魔法界带来的伤害比黑魔王肆虐严重得多。校长为这个“严重”发出的感慨是——“我多想向天再借五百年……”。

“嗯，中文。你要看么？”佐助摊开书，鸣子一看那挤得紧的方块字就密恐头晕，赶紧摇头：“不不！我不看！头疼！”

佐助低头轻声道：“你知道有多少人想看它一眼，不惜用尽手段。哪怕，它上面一个禁词也没有。”

“哦，那这个宝贝你还带到这里来？不怕被人偷了去？”

“不会。我一旦放下手，家养小精灵就会收走。想看其他的，它们也随时送来。”

“啧啧，少爷就是不一样。话说，你家有多少只家养小精灵听你使唤啊？”

“一个连以上的编制吧，我从没算……”

噗通双脚重重蹬地，鸣子向封建势力低头：“王子殿下，你缺不缺朋友啊！”鸣子半开玩笑半讽刺，佐助轻轻摇头，不知是觉得好笑，还是拒绝。

“那不如，你给讲讲那书主要说的是什么？”

“这本书描述的核心是‘物我相融’。主张动物有灵，与人类同，动物身上的本能，是人类需要学习技能和希望拥有的天赋。比如中文的美与善，均从羊身上衍生来。而帝制君王便是掌握了牧羊之术的神权天子。”

“哦……”鸣子一副恍然受教的样子，O的嘴型还没下去就立马很有意图地扔出：“那么蛇呢？有什么美德和造字？”

佐助对这个动物很明显是做了功课的，他拿出一张纸，写上蛇的甲骨文说道：“原为‘它’这个字形，因为那时的人最怕它这种无处不在的危险动物，所以说‘我怕它’的时候，产生的效果类似现在谈话中出现‘你知道的那个’，是种有些讳莫如深又彼此心照不宣的存在。正是因为蛇的这种特殊指代，所以被假借为中文‘它’这个字，表示‘那个存在’。而中文现流通的‘蛇’字反而加上了动物