跨年晚宴后的第二天，理查德应约来到了袁明在华生顿的办事处。自从收购美洲银行以后，美洲银行在华生顿的办事处，就成了他经常的办公场所，主要是方便处理美洲银行的交接工作。等美洲银行交接完，他将搬回伊塔伊利洲的美洲银行总部办公，那里已经在忙着装修了。

凯瑟琳把理查德领到袁明办公室后，话也不说，看也不看袁明，掉头就走。这小辣椒昨晚被袁明冷落了一晚上，心里气得要死，能理袁明才怪了。

袁明尴尬的对理查德笑了笑，问“茶还是咖啡”

理查德对袁明挤了一下眼，随便找了个沙发坐下，笑着说“随便，看来你的小美人有点幽怨啊”

袁明倒了一杯自己刚泡的茶，递给他，没好气的说“什么我的小美人，那是我秘书”

“我懂我懂”理查德一脸坏笑着说道。

袁明气的打了他一巴掌，“那个就是我秘书，昨晚和你们聊的太好了，把她丢在草坪上了”他耸了耸肩，无奈的说“后来，我去见老乔治，把她忘了等我出来后，准备上车回家，再找她时，司机告诉我她自己先回去了。你说，我能怎么办”

理查德听得哈哈大笑，快活的要死一样。拍打着袁明的肩膀，笑着说“真有你的，要不要我教你一招保证你的小宝贝快活的钻到你怀里。”

“说了只是我秘书”袁明纠正他道，“不过，你的经验多，这样的女人该怎么哄”他也很头痛，这个情况已经快一上午了。

理查德对着袁明耳边，“叽叽咕咕”说了半天，说完他自己坏笑着拍拍袁明问“怎么样”袁明摸着下巴思考着，点了点头，真不愧是老淫棍，办法就是多。

玩笑过去，袁明问理查德“理查，你真想清楚了你现在可是管理着一家米国最大的银行啊”

理查德身子往沙发上一靠，两手张开搭在沙发背上，叹了一口气“周，那不是我的银行，甚至我都没去上过一天班。”

“从小我就在祖辈们的光芒下长大，身为长子，父亲对我给予了太多的期望。”他的声音幽幽的想起。

“我十二岁时，父亲带我去看望了一个名叫艾比范德比尔特的老人。没错，就是那个铁路大王的直系后代。你知道我见到了什么”理查德看向袁明，问道。

袁明摇摇头，心想那个范德比尔特家族早就没落了，鬼知道你看到什么。

“那个艾比只是一个清洁工”理查德喝了一口茶“味道不错”

“那时的我很奇怪，就问父亲，铁路大王也打扫卫生吗”

“父亲告诉我，这个艾比因为小时候贪图享乐，结果丢掉了所有财产。然后他告诉我，如果有一天我没了财产，我也会变成这样”理查德看着袁明说道“你知道我有多震惊吗那时候生活富足的我从来没有想过这个问题”

“从那天起，我就发誓要努力，不要变成艾比那样的失败者。”理查德的眼睛里闪烁着火光。

“我学习很努力，年年都是a。我工作很努力，和普通职员一样加班。可是，我碰上的是一连串失败投资失败、生意失败、连找女人都失败”理查德眼里德火焰逐渐暗淡。

“至此我灰心失望，纵情于享乐，父亲从没劝过我，他只是担心我没有了后代”理查德颓废的说“我想他已经放弃我了”

“那天，他特意找到我，告诉我你的事情。建议我自己来看看。并告诉我一句话，如果你自己不能自强，就跟随强者吧”理查德看着袁明的眼中又恢复了火光。

“他告诉我，螺科菲尔德家族也是因为跟随了强者才崛起的。知道吗他这句话给了重新来过的信心”理查德激动说着。

袁明对他点点头。

“周，我想过了，我之所以失败，是因为我的路错了”理查德拉着袁明说道。

“我错误的选择了祖辈们已经站在顶端的路，那何来超越啦”理查德说了这句话，让袁明也很惊讶看不出来他能有这样超脱的想法。

“周，我要走一条和祖辈不一样的路父亲说，只有你才能帮我”理