待麦迪与众人一一见过之后，已是第二天的凌晨1点，大家伙儿经过与灰熊的恶战以及舟车劳顿，早就困得不行了，纷纷回到自己房间倒头就睡。

就连科比都没有精力再与麦迪寒暄，楚晓与翠西互道晚安之后，也乖乖地洗漱睡觉了，因为第二天上午要正常的前往美航中心训练。

球队输给灰熊队之后，已是7胜6负，如果这场再输，胜率便重新回到五成，季后赛之路将变得更加艰难。

达拉斯的美航中心坐落在市区西北面的胜利公园，门牌号是维克多大街2500号，是一座占地70英亩、可容纳19200多名观众的豪华体育馆。于2001年建成，并与小牛队签下了为期30年的主场冠名合同，总金额达195亿美元。

第二天一早，楚晓跟随队友们一起前往美航中心训练，来到白天的大街上，才知道这个城市并不大。

感觉上这里还没有重庆市江北区大，难怪与旁边的沃斯堡、阿灵顿一起组成达拉斯沃斯堡大都会。整个城市几乎没有人行道，只有市中心有几条，算是难得可以走路的地方。

但美航中心已算是城区的边缘，从酒店出来后，需要开车从orton hyern交响乐中心syhony ctr往西，穿过高架桥后往北，大约5分钟就到了。

由红砖、花岗岩砌筑的美航中心，造型就像是欧洲大陆昔日都市的火车站，据说1999年动工时，这里还是一片荒地，而达拉斯市政府也想将美航中心作为城区发展规划中一粒重要的棋子总投资高达42亿美元，2001年7月竣工后，不仅带旺了附近酒店、餐饮、娱乐的兴起，本身也很快成为达拉斯标志性的建筑之一。

其内部的高科技运动、娱乐设施和视觉效果，据说在全联盟中也是首屈一指的。有记者曾经这样写过，「如果说纽约的麦迪逊广场花园是nba最有名气和最被推崇的球馆麦加，那么达拉斯的美航中心，就是全联盟用高科技设备打造的最为豪华的球馆。」

趁着训练还未开始，楚晓简单逛了一下周围，发现除了几家弥漫着烟熏气息的牛排店，就是球迷商店了。

里面展示最多的是诺维斯基球衣，竟然用中文印制的。楚晓还是第一次看到在美国用中文印刷球员名字的球衣，由此可见中国球迷对他是多么的热爱。

回到正门，可以看到场馆外面的玻璃橱窗上镶嵌着小牛队的o，有意思的是该图画并不是牛头，而是一幅马面。

他后来从韩随意的口中得知，其实达拉斯小牛的英文名avericks的原意，是指美国西部无畜主烙印的小动物，其中既有离开母牛而迷失的小牛的意思，也包含着尚未驯服的小牲畜的意思。

由于达拉斯地处美国西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，所以达拉斯人将马作为自己球队的标志。据说小牛的叫法出自大陆人的译法，而在台湾和香港则译为牛仔队”。

楚晓绕着美航中心转了一圈后，立即回到训练场与球队汇合。

偌大的场馆内部，此时除了湖人队员在分组练习外，竟然看不到一个人。

因为如果当天有比赛，场馆一般是在下午3点多开始布置，比如更换带有球队o的地板，张贴比赛海报，遇到特殊的日子，还会在座位上放置t恤、公仔等，每个球迷都能获得一个。

所以，湖人队在这个非常安静的环境里，完成了从折返跑热身、简单投篮、分组对抗到运球训练的一整套训练计划。

一直持续到了中午12点。

「咻咻咻」禅师准时吹响了集合的哨声，待大家站成一排后，他叉着腰宣布道，「今天的训练就到此为止，小牛队会在下午2点钟的时候过来接着训练，我们就在酒店里看他们的比赛录像，研究战术，任何人都不得偷偷溜出去玩乐，都明白了吗」

「明白」大家齐声回答道。

达拉斯是个小城，也确实没有太多值得参观的地方，所以大家老老实实回到酒店用餐，中午各自回房午休了一个小时后，下午就在禅师的房间里一起观看了小牛队的比赛录像。