洪流，

从那奔腾的溪涧，

从那金黄的小山，

从那银白的草原。”

…………

“让畜群在那里饮水，

滴出甜美的水浆，

滴入丰美的花房，

滴入膨胀的仙桃。

血脉顺利地运行，

奶汁像河流一样，

滴在最绿的草堆上，

不让恶的手指沾染祂，

不让在地上糟蹋，”

…………

“最好的女人苏韦达尔

自然之友厄德莱达尔

去喂我的秀第基，9

去饮我的岳第基，10

把牛奶给墨尔米基，

把鲜奶给多利基，

把牛乳给迈利基，

把纯奶给吉尔尤，

把酸奶给卡尔尤，

从新鲜的牧草的梢头，

从全森林中的芦苇，

从蜜很丰富的小山，

从可爱的萌动的土地，

从最甜蜜的草丛，

从长莓果的地区，

从草地上的女神，

从管理草儿的仙女，

从云中挤奶的姑娘，

从天堂中央的女郎。”

…………

“处女啊从山谷上升，

华装盛饰，从水泉上升，

从水泉上升，你姑娘

从污泥上升，你美人

你从水泉带来清水，

洒在我的家畜身上，

让我的家畜更加美好，

让我的家畜更加兴旺。”

…………

“森林的女主蔑里基，

畜群的慈悲的母亲

派你的最高的侍女，

派你的最好的仆人，

将我的家畜保护，

将我的畜群看管，

经过最美好的夏天，

在伟大们的保护下，

在慈爱的保护之下。”

…………

“达彪的女儿德勒沃，

森林中的小女郎

你长着可爱的黄发，

穿着柔软美丽的衣裳，

你是家畜的守护神，

保护着主妇的家畜，

在可爱的麦德索拉，

在达彪的光明的领土，

平安地保卫着畜群，

清醒地看管着畜群。”

…………

“用你的可爱的手保护，

用纤柔的手抚摸，

用鱼鳍将它们梳理，

用山猫皮将它们揉搓，

像湖中的生物的光辉，

像草地上的母羊的毛。

你在黄昏和黑夜来临，

朦胧的光在四周笼罩，

当太阳落下安息，

当夜之鸟正在叫唤。”

…………

“达彪的儿子尼利基，

森林里穿蓝衣的后裔

用高高的枞树的树顶，

最高的松树的树桩子，

在泥泞深处造一座桥，

还有危险莫测的水潭。”

…………

“小女郎比拉亚达尔

美姑娘卡达亚达尔

采一根白桦枝，

取一根稠李枝，

拿一根杜松枝，

从达彪的宫殿背后，

从赤杨的山坡之间，

从麦德索拉森林里。”

…………

“奥德索，森林的苹果

长着弯弯的蜜的爪子，

那麦德索拉的蜂蜜，

在金色的山丘

在银色的原野，

让我们订永久的契约，

让我们有持久的平安，

让我们赶快和好，

过着和平的日子，

我们要永远这样，

在我们活着的时候。”

…………

“森林和树林保佑我们，

慈悲的青青的树林

圭巴纳，你林地之王，

树林中活跃的老人

小心地管住你的狗，

好好地领导它们。”

…………

“至高无上的伟大

如果你听到祂来临。”

……………………

伊尔玛利宁的主妇，工匠的妻子，最活泼、最机灵的红雀唱完了所有的铸词，目送着天鹅奴隶的离开。

另一边，在红雀在咛唱铸词的时候，卡勒沃的儿子古勒沃将午餐放