着，想咽、想吐、想大口喘气都不行……那是一种，离死亡很靠近的地方。”

翻译员额头的冷汗一直往外冒，不敢把这句话翻译出来。他可以想象，以山本弘树的暴脾气，自己把这话翻译出来后，下场凄惨。

山本弘树对一桌的美食顿时失去了兴致，放下手中鱼生，用餐巾擦手。

“山本先生，这背后的水很深，你确定你区区两把枪换这份股份转移书，就万无一失？”童炎骐不管翻译，用日语缓慢的说。童炎骐的日语不流畅，却把意思说明白了。“你背后到底是谁？”最后一句，是用中文说的。他就是要恶心山本弘树，只有失去了平静，他才有机可趁。

“童炎骐先生。”山本弘树竟也用中文回复，蹩脚的中文。“今天我请你来做客，聊得好了，我自然放你回去。如果你没有维持作为客人应该有的礼貌，我不介意在你签下股份转移书之前，先让你断了一根手指。”

手一挥，童炎骐身边打手的男人收起了手枪，往童炎骐尾指望上作势要扳。尾指向上弯曲，即便没断，也让人看着不舒服。

“你当到我的视线了。”童炎骐嘴角依然含笑，像是手指被扭着的人不是他。

童炎骐用的是日语，打手的脸很僵，显然没想童炎骐会这么说，却还是让开了半个身子，让童炎骐得意直视。

山本弘树也微微一愣，眼睛对童炎骐上下打量。查到的情报，是说童炎骐是正当商人，可一个正当商人，不可能这么冷静。

“童炎骐先生，如果你愿意为你之前说的话道歉，我可以不惩戒你。”山本弘树叼出一根烟，他身边的人立刻为他点上。

“是么？”童炎骐朝山本弘树友好一笑，“如果你现在放了我，我可以当作一切都没发生过，还给你送上一份厚礼如何？”

“童炎骐先生，我至少还有两把枪，请问，你有什么资本和我谈？”山本弘树弹了弹烟蒂，手下立刻快速的用烟灰缸接住，没让灰落在地上。

“就凭我，出得起钱。”童炎骐保持着翘脚的姿势，脚跟摇晃。

“你以为那一点钱能打动我？”山本弘树冷笑。

“每个人都有价码。就好比说，你背后的人肯定对你许诺了什么，才会让你动手，不是吗？”山本弘树的面容被烟掩盖着，童炎骐看不出他的脸色。“你开一个价，给我一个金额，一个足以让你心动的数目，一个让我觉得值得买自己的命的数目。”

即便看不到山本的面部表情，其微微一愣的手指，让童炎骐嘴角的笑弯得更深了。

“以我的财力，只要山本先生你的开价合理，我想，我还给得起。”

“童炎骐先生，我承认你开出的条件很吸引我。”烟雾散尽，露出山本弘树的面貌，“但做人要言而有信，我答应了对方，就必须要完成承诺。”

“哦？那你是承认，你背后有人指使了？”

童炎骐左掌尾指被制住，他视而不见，右手手指敲击着椅子把手，山本弘树没有回答，诺大的空间，就剩下童炎骐节奏性的敲击。

“让我猜猜。”童炎骐掌握着节奏，每次循着尾指至食指敲击一圈，便说出一个特征。“微卷的金色头发……碧绿色的眼睛……哦，对了，差点忘了，最标志性的，还有……”这次，童炎骐用的是中文。

山本弘树脸色不停的变化。

“唇角有细微的疤痕……”

山本弘树突然目露凶光，手往桌上一拍。

“给我断了他的手指！”山本弘树一呵。