语字幕的拷贝。
罗纳德还专门学习了怎么放电影，拷贝一到就可以放给大家看。
“不要放低对自己的要求，罗尼。”凯伦姨妈听了还是比较满意。
……
公务舱的服务水准和经济舱不可同日而语。罗纳德喝着红酒，吃着牛排，感受到了制片人罗伯特·斯特伍德（robert stigwood）的诚意。
等到了主经纪人理查德接他到了万豪酒店，就更满意了。
“我们明天去哪里见斯特伍德先生？”罗纳德把西服挂上衣橱，然后问理查德。
“斯特伍德在好莱坞有一所豪宅，他吩咐你明天单独去见他。等会我们先去caa，奥维茨先生要见你，有些关于会面的重要事情要交代你。”
“啊？……好吧。”罗纳德有点摸不着头脑，什么事情还要亲自见面交代。
“有些事情必须亲自见面说，罗纳德。”奥维茨还是被两个秘书环绕，时间安排非常紧张的样子。
“罗伯特·斯特伍德，除了是油脂的制片人，还是rso唱片公司的总裁。他公司的bee gees乐队，曾经有六首歌曲，接力夺得1978年排行榜榜首，到了1979年，bee gees的小弟andy gibb继续霸占了榜首10周。”
“我知道他，奥维茨先生。我是‘名扬四海’两首插曲的作词，而‘名扬四海’的原声碟就是斯特伍德的rso唱片发行的。”
“你还会作词？”奥维茨惊奇了一下，“你的作词经济合约也签在caa吗？”
“其实我是受到作曲迈克尔·戈尔的启发，作词不是我的专业。”
“好吧，好吧。”奥维茨收起了把罗纳德所有业务都签下的想法。
“既然你知道他的大名，我就好说了。这次让你来一趟，主要是想告诉你一些见制片人的禁忌，而斯特伍德尤其有很多忌讳。”
“哦？”罗纳德张开耳朵。
“斯特伍德当年力排众议，启用了约翰·屈伏塔，和bee gees的歌曲，所以他获得了丰厚的回报。也就是说他在这部续集里，他有完全的话语权。
而他是一个基佬。他有很多半固定的男伴，陪他一起旅行。所以在任何时候，你都不要冒犯那些男伴。也不要主动提起他的取向，十几年前这种行为在不列颠还是犯罪行为。”
罗纳德点头表示理解。
“除了男伴，他还有很多女伴，或者说是他男伴的女伴。你同样不要轻视这些人，对她们表现出任何不尊重的的行为，都会让你丢到这份工作。”
“我记下了。”
“还有，任何你在他豪宅里看到的景象，和人，都不要和第三人提起，明白吗？”奥维茨敲了敲桌子表示强调。
“有这么夸张吗？”罗纳德从办公室出来，问起了自己的主经纪人理查德。
“在我们这行，可以听到很多八卦。有一条就是说因为电影‘洛奇’获得奥斯卡最佳导演的约翰·阿维尔森，本来是斯特伍德制片的电影‘周末夜狂热’的导演。但是他试图约斯特伍德的男友的女友出去，在开机前两周被炒了。”
理查德说道，“我不知道这个传言的真假，不过还是小心为好。”
第二天一早，理查德开车送罗纳德来到了斯特伍德的豪宅。
“罗纳德，欢迎你来，我一直想见到你，我对你的名扬四海非常欣赏。”
斯特伍德穿着睡衣，热情的拥抱了罗纳德。他是一个高个不列颠人，有一个不列颠式的鼻子，中分的长发，配上英俊的面容，不说的话长得更像是摇滚歌星，而不是唱片公司老板。
“啊，我只是署名编剧的一位，这部电影的原创功劳，还要属于克里斯托弗·戈尔先生。”
“你太谦逊了，这在好莱坞不是个好品质。”斯特伍德引着罗纳德坐在非常大的游泳池旁边的两个遮阳伞下的躺椅上，拿起自己座位旁的雪茄抽了一口，
“克里斯托弗是我们的一员，他告诉了我事情的始末，和你修改的那些部分。我一直觉得编剧协会的规定非常不公平，有时候一页剧本的重要性，就超过了剩下的其他部分。”
“谢谢你，斯特伍德先生，您找我来