原本翠屏和盖茨被绑到这个庄子上，是打算第二天一早得到吴掌柜的命令就发卖掉的。
凌晨时分，天还没亮，翠屏伺机而动，趁着李旺和陈良四熟睡之际，背着手偷摸将盖茨的绳子解开让他逃出去，好在盖茨机灵，翠屏费力解开绳子后也争气的偷偷出了房间。
因人太小开大门时够不着门栓，就搬了椅子费了老鼻子劲才打开门栓，同时也发出声响惊醒了陈良四。
李旺因为即将得到一笔钱财而兴奋不已，看着手无缚鸡之力的翠屏和盖茨，根本没把他俩放在心上，心里高兴，于是灌了不少黄汤，这会正倒头大睡，鼾声如雷，估计打雷都难把他吵醒。
而陈良四不好这一口，听到声响立马惊醒，很快发现盖茨不见了，赶紧拍打李旺：“快醒醒，快醒醒，小崽子又跑了！”
陈良四见李旺睡的这么死，急得不行，拎起桌上的茶壶浇在李旺脸上，茶水冰冷刺骨，陈良四一下子睁开眼坐起来，“下雨了！下雨了！”
陈良四没好气的看着他：“下你娘个头，还不醒银子全都飞了，小崽子又跑了！”
“他娘的，一个小娃还成精了不可，绑成这样都跑了！你等着，我去追！”李旺宿醉还未完全清醒，下床就准备去追。
他脚刚着地，就感觉天旋地转的，身形踉跄，站都站不稳。
陈良四见他这样，气不打一处来，走过去将李旺一扒，“你给我死一边去！看好屋里这个，我去追！”
李旺随即追出去了，陈良四被李旺这一扒，倒在床上继续仰头大睡，不一会又开始吹起号角。
翠屏忧心不已，在默默祈祷，一定不要被抓到！
逃出去的盖茨按理说怎么着也跑不过陈良四，一是他根本不知道该往哪跑，二是他知道自己人小也跑不过大人。
但是他很聪明，一出大门就躲在矮房里，不一会，看到陈良四果然追出来了。
陈良四出门一看，外面灰蒙蒙的，哪有小崽子的身影，“居然跑这么快！才一会就没影了！”
陈良四想也不想城里的方向追去，而盖茨见他走了，也偷偷跟在后面，陈良四边追边找所以跑的并不是很快，所以正好方便人小的盖茨尾随，加之天黑，并不容易察觉。
就这样盖茨强撑着尾随七八里路的时候实在撑不住了，于是走到路旁干枯的水沟里躺了下来，眼皮再也睁不开了。
而寻了一路的陈良四越想越邪门，这么大点的小孩能跑这么远？还是压根没往这边跑？对呀！小孩哪里分的清方向，于是他调转头往回走，打算去寻另一个方向。
因为这一路来已经细细找过了，所以陈良四就没再多看了，就这么错过了水沟里的盖茨，等往另一个方向找时，没走多远就发现是一片湖，那就更不可能了。
看着天色渐渐亮起来，不放心的他还是又沿着老路又寻一遍，此时的盖茨已经被救走了。陈良四如何还能找到，就在他怀疑盖茨被野狗叼走时，碰上了七七一行人，就有了后面的事。
而另一边的李旺睡了半天还不见醒来，翠屏看着天色开始亮了，也起了心思，手脚被绑的她一点点蠕动到门口，用头伸进之前李良四离开并未带紧的门缝里，老半天终于顶开一扇门，然后挪着滚了出去。
因手脚被绑，身体失去平衡不受控制滚落到院子里水缸上，水缸倒地“啪！”的一声发出巨响。
这下彻底惊醒了李旺，李旺比之前清醒一些，但还带着几分醉意，走出来一看，翠屏吓得嘴皮不住的抖。
“他娘的，小的跑了，大的还想跑，你跑了，老子去哪拿银子！”李旺冲过来拽着翠屏衣领就往房里拖。
李旺五大三粗的，力气也大，这一拽就把翠屏的衣领拽破了，露出白皙嫩滑的肩膀，这下李旺眼睛看直了，起了歹意，心想着反正要卖到勾栏院的，先便宜便宜他！
于是借着酒劲，欲行那不轨之事，翠屏抵死反抗，身上的伤就是那时留下的。
好在最后关头七七赶到了，阻止了悲剧的发生，这也是不幸中的万幸。
七七得知一切后，在回城的路