另一个华裔学生，没想到程鹏两个人并不屈服，激烈反抗，双方都受了伤，被人报了警。警察了解情况之后，认为几个白人学生有暴力倾向，受到训诫，并通知家长到警局来领人，鹏程和另一个被欺负的华裔学生则简单被告诫几句就让自行回家了。两位好心的警察还顺路开着巡逻的警车送两人回家。警察走了以后，本就心情不好加病痛的折磨，突如其来的惊吓把程琪弄得更加烦躁，就开始数落汤程鹏。在外面受了欺负，受了伤的程鹏当然不服，顶撞了妈妈，气得程琪顺手操起一只鞋就追打程鹏。而满心委屈、已经比她高出半头的程鹏并不买账，回手一拨挡，程琪没防备，自己一个趔趄，还把正好赶来解劝的汤潮的母亲一下撞倒，滚了楼梯。幸好正赶上汤潮进门，见状，几步冲上来，抱住了母亲，才没摔到底。汤潮怒气冲冲地瞪了程琪一眼，抱着母亲转身就往外跑，程琪赶紧追了上来，又被愤怒的汤潮一拨拉，程琪就坐到了地上。汤潮没再理会程琪，急忙冲出家门，开车带着母亲去看医生。从没被汤潮这样对待过，可以为了汤潮、为了这个家忍受一切的程琪却在这一瞬间被击垮了，坐在地上很伤心，多年积累的愧疚、委屈爆发了，不由得放声大哭起来。她知道汤潮是因为母亲出事着急，但汤潮生气可以骂她，甚至打她两下出出气她都似乎可以接受，可就是这很冷漠无言、嫌弃的一拨拉，却让坚强的她心碎。知道惹了祸的程鹏吓得呆立一旁，不知该怎样安慰妈妈。小程菲更是吓坏了，跑过想拉起妈妈却一点也拉不动，急得直哭。