or3-ep4：血海沸腾（2）
待到慢吞吞地沿着另一条更为曲折的路线绕回到防线中的麦克尼尔找到忠实地坚守在据点中的伯顿时，他发现后者对这一突发事件的反应并没有自己想象中那样热烈。健壮的青年士兵像木偶一样把自己固定在火力点旁，保持着同一个姿势直到新的敌情迫使他更换姿态为止。同麦克尼尔插科打诨时，他尽可以表现得毫无正经的态度；到了需要他扮演合格的士兵角色时，伯顿一向不会让麦克尼尔失望。
“发生什么了？”他头也不回地问道，从未怀疑是敌军士兵偷偷地摸进了据点内部，这源自于他对自身实力的自信和对友军的额外信赖，“如果是平平无奇的消息，就不用说了。”
“韩国人的军队采取了一些激进的手段。”麦克尼尔急切地说道，“他们的陆军参谋长声称总统已经无法履行职责……”
“哦，我还以为是朝鲜人真的进入后方防线了，想不到是这种小事。”伯顿兴致索然地低下了头，继续瞄准着前方。他不会再让敌军士兵从自己的瞄准镜中溜走，任何一个从这处街区成功地渗透进入后方的朝军士兵都可能为韩军带来巨大的风险。比起掌握着权力的大人物们彼此撕咬的惨剧和闹剧，伯顿更关心那些实际的军事问题。由军人来执政，似乎意味着大部分因程序问题而受到阻碍的计划将不再碰到任何来自内部的干预。这样一来，韩军也许能够更加迅速地突破包围圈，从而解除当前的危急局面。
伯顿的冷漠让麦克尼尔和米拉有些诧异，见到伯顿只顾着专心致志地瞄准前方的街道，麦克尼尔有些恼火，他快步走到伯顿身旁，躲藏在唯一能够掩护他的窗台下，小声解释道：
“这可是兵变，我不敢想象这时候发生这种规模的意外会让韩国人受到多么恶劣的影响。”
“老弟，问题没有那么严重。”伯顿打着哈欠，从口袋里掏出了电子烟，娴熟地叼在嘴里并启动了它，“况且，在我看来这也许是一件好事。军人最懂怎么打仗，现在韩国人只要走错一步就可能会丢掉整个国家，那么让专业的军事领袖来指挥这场战争当然是合理的。不是我多嘴——如果战争是在合众国本土发生，我也会这么想。”
迈克尔·麦克尼尔强硬地扳着伯顿的肩膀，强迫他分心听自己讲话。
“伯顿，咱们是韩国人吗？不是，我们是难民，而且是在相当一部分热血沸腾的青年人眼中抢走了他们的工作机会的难民。只有一些现行的反对派支持为我们争取更多的权益，而他们同军队的关系可谓相当糟糕。”说到这里，他已经无法压抑内心的忧虑，不由得开始唉声叹气，“……我看不出军队的崛起对我们来说有任何肉眼可见的好处。”
麦克尼尔的讲述终于让伯顿逐渐地重视这个在他看来毫不起眼的消息。留在狙击步枪旁的狙击手放下了手头的工作，跟麦克尼尔一起蹲在窗台下方的角落中，共同讨论着周遭发生的变化。刚才伯顿下意识地忘记了自己是难民而不是高高在上的上校，他会被军队当做是带来巨大不稳定因素的难民而非人人吹捧的战争英雄。但愿那些军官知道该怎样妥善地对待奋战在前线的士兵，否则军队的任何新举措只会把韩国带得离胜利更远。
“这么说，我们确实会成为潜在的受害者。”伯顿为刚才的失误而懊恼，“但是，我们没法改变这一切，不是吗？几个普通士兵不能影响那些将军们的决定，他们甚至可以无视本国的总统，更不可能在乎我们这些作为普通士兵的难民。”
“如果柳上校的权力没有因为这起风波而被剥夺，我们可以试图寻求他的庇护。”米拉提出了一个建议。
一声略微带着不屑和茫然的沉闷鼻音拖着长长的腔调从麦克尼尔的嗓子里爬了出来，用槍托拄在布满玻璃渣和水泥碎块的地板上的年轻士兵明确地指出了柳成禹面临的窘境：“各位，柳上校是个脱北者，脱北者在以保守派为主的军队之中是受到严重敌视的。万一柳上校被抓了或是被解除职务，那么我们