圈内留传一个流言。
方姓年轻导演脾气火爆，常常让剧组很多演员下不来台。
被此人骂过、损过的不乏周讯、赵燕子、陈昆、王宝、徐山争等一些成名已久、或近两年爆火的大牌演员。
这个流言很多人嗤之以鼻。
方南露面次数确实少，但每次面对镜头、媒体，不说彬彬有礼，却也从来没有过咄咄逼人之举。
外人看来，方南性格还算谦逊。
抱着此种想法的乐坛歌手很多，以至于方南声若洪钟, 出人意料的骂出“爱唱就唱，不愿唱全特么滚蛋”时，吓的现场很多歌手不由一激灵。
他们想不到方南会这么敢。
更想不到总挂着煦笑容出现在电视上的方南在冷脸后，气势会这么足。
简直煞气满满。
ella拍了拍胸口：“唉呀妈呀，吓死我了...”
hebe：“太man了...”
张靓影冲笔笔“哇...”的声后，后怕的捂起嘴。
更多人脸上的表情不一而同, 和许多人一样, 被吓的一哆嗦的。
有一脸震惊的、有捂嘴偷笑的、有好奇的、有戏谑的、有崇拜的不一而足。
但脸上表情最丰富的人, 还是要属方南对面的sm偶像团十几人。
那表情真是五味掺杂。
他们听不懂方南说什么，但方南怒气冲冲的语气、旁观者的表情和翻译尴尬不知所措的神情，他们心知不是好话。
所以。
他们有人面部五官愤怒到扭曲。
有人作势上前要和方南掰扯。
有人交头接耳频繁交流。
但自始至终也没人敢跳出来在方南面前比划两下。
谁都不是傻子，强龙不压地头蛇的道理还能不懂？
但态度却一定表明。
眼见邀请方翻译如同木偶，sm领队气的叽里呱啦的手舞足蹈起来。
sm领队和队长极力询问这人是谁，刚才说什么，一副要报复的怨恨表情，看的翻译忍俊不禁。
但本着主人的身份，他还是主动跳过了方南骂人的那段。
而是回忆着截取了方南的一段百度百科。
“是谁？你不认识方南？不认识方南，你总认识你们国家的奉俊昊吧, 他就相当于你们国家这几年年青一代最火的导演奉俊昊。”
“不对，应该比奉俊昊还火, 方南今年刚拿了柏林的金熊奖。”
“对了, 你们国家改编的《星你》就是从方导公司买的版权。”
“《my destiny》是改编方导写的《你是我的命运》。”
“还有一首火遍韩国的《像中枪一样》就是根据方导的《我记得我爱过》改编来的。”
“这下有概念不？”翻译皮了最后一下。
领队身后，有人问团队中的一位来自华夏的团员：“韩更, 这翻译说的是不是？”
“我又不认识，这两年我都没回过国。”韩更故作不知的往人群中一缩。
有团员用韩语小声道：“我们现在怎么办？要打招呼嘛？这算前辈。”
说到这，就不得不提韩国偷学华夏儒家文化不成, 从而让自己国家变得有些畸形的前后辈文化。
在华夏。
年龄相差一天、两天, 一年、两年、三年，大家是同龄人，可以无拘无束的在一块吃喝玩闹。
韩国不然。
在韩国，先出生哪怕一天，一小时那也算前辈。
这样的前辈在校园里，可以勒令学弟去完成一切不合理的要求。
要求未完成，前辈轻则恶语相向，重则拳打脚踢，且不能反抗，因为会引来更多的前辈进行更惨烈的报复。
有人因此而患上心理疾病，严重的甚至丧命。
职场上，“只要是上级的命令，就要不质疑不反抗无条件服从”。
否则就要遭受来自前辈的“特殊待遇”。
韩国娱乐圈更是曝光过多起晚辈受不了剧组前辈折磨，从而走上自我毁灭这条路。
这种畸形的前后辈文化备受韩国年轻人诟病。
可因为此种“文化”已经深入韩国骨髓，所以至今依旧深深存在着。
也早已形成了一种恶性循环。
之所在这样，一语以蔽之——屠龙者终成了新的