日子一天天过去，标准列日的冬歇期备战也逐渐接近尾声。
球队在意大利山区呆了整整10天，虽然营养师保证了每天伙食供应有新鲜出炉的意大利面、沙拉、肉和鱼，但是球员们依然有些水土不服。
训练太枯燥了，甚至一部分球员体重都因此而减轻。
10天的时间里，博洛尼只给大家放了半天假。
几乎所有人都充分利用了那半天的时间，没人愿意留在一个上世纪风格和设施的酒店里。
王诺又跟着维特塞尔和卡塞拉出去了，他们租了辆酒店里的车。
卡塞拉总是能想出好点子。
这次，他提议去滑雪，北边不到一百公里就有一个很棒的滑雪场。
但令人悲伤的是，他们开错了路。
他们本应沿着加尔达湖东岸行驶，结果却选择了西岸，汽车一路穿过各式各样的村庄，等发现问题时，时间已经浪费了不少，滑雪计划彻底告吹。
因为速度被限制在四十公里每小时，他们只好慢悠悠地途经萨罗、伯格里斯克、加尔加诺，最后绕了个大圈子，在天黑之前返回酒店。
好在这次外出有意外收获。
他们在途经某个村庄时，碰到了一只受伤的野山羊。
假如你问一个土生土长的意大利人是怎么看待山羊的，他会对你这么形容——
“一只易怒的公山羊满脸皱成一团，头上顶着长长的角，嘴里咀嚼着一个旧的易拉罐，你最好不要惹怒它。”
三人面前的这只山羊看上去年纪并不大，也并不那么暴躁。
卡塞拉真是一个无所不能的家伙，王诺猜测他一定练过自由搏击，他捏着山羊角，一记锁喉，就成功制服了它。
然后，三人齐心协力用绳子绑住山羊的四肢，把它塞进了后备箱里。
回程的路上，卡塞拉兴奋极了，他滔滔不绝地分享着自己的一些经验。
“你们知道吗，我叔叔在摩洛哥是一位顶级厨师，他擅长各种花样烧烤，我也学了很多！”
“山羊有很多种吃法，有些人觉得山羊肉的膻味儿比较重，不可否认，老山羊确实如此。”
“但小山羊的肉可不一样，它们散发着干净的气息，并伴有一股青草和草药味，味道更加香甜，比牛肉所含的脂肪更少！”
就在卡塞拉讲到兴高采烈时，他们突然感觉到车身抖动了几下。
然后，后面传来连绵不绝的“嘭“”嘭“”嘭”的声音。
这种声音持续了足足几分钟，但是没人当回事，后备箱锁死了，一只蠢羊怎么可能打得开？
等他们开回酒店，打开后备箱之后，卡塞拉的脸立刻就黑了。
后备箱被山羊捅出了很多洞！
这要赔不少钱！
“该死！你把自己卖了个好价钱！”
卡塞拉恶狠狠地骂了山羊一句，就气急败坏地找酒店里的人把它大卸八块了。
第二天，所有人都吃到了美味的羊肉。
卡塞拉赔了酒店两百欧。
王诺很喜欢这个和他差不多大的摩洛哥小伙，每次跟他在一起，总是能体会到很多乐趣。
这顿羊肉很好地提振了大家的士气，大家又艰难度过了两天训练。
终于，冬训结束了。
球队1月14号飞回了比利时，重新回归了正常人类的世界。
原本16号和安德莱赫特的联赛，因某些原因，被推迟到了17号下午2点半开赛。
于是博洛尼给大家在15号放了一整天假，让球员们进行休息和调整。
王诺回到家里时，留意看了一下门口的邮筒，发现里面有一封他的邮件。
拆开是一份薄薄的小册子，册子封面写着《埃米尔专刊》。
专刊大概十几页纸，印刷工艺略显粗糙，在册子的最后面还刊登着各式各样的小广告。
王诺翻找了一下，在第三页就看到了关于他的报道《来自东方的斗士》。
王诺饶有兴趣把长达两千字的文章通读了一遍。
基本上有三分之一是关于王诺的过往经历的介绍，三分之一是对在扬·布雷德尔球场发生球迷事件的报道。
还有三分之一，是王诺的那张照片和埃米尔对种族