很快一营下属的一连二连就赶到了战场，用机枪、手榴弹对着鬼子后背一阵猛打乱轰，鬼子伪军惊慌失措，转回身来还击，怎奈寡不敌众，又是腹背受敌，伤亡惨重，很快就支持不住，打出了白旗。
一个带着日本军帽的汉奸翻译官晃动着白旗走出来说：“别开枪！别开枪！我们皇军少尉龟冢太君要给你们指挥官谈谈！”刘云飞命令大家停止射击，一营也停止了射击，看看鬼子玩什么花样。
那边一营长王二虎说：“我们刘团长在里面！”
汉奸翻译官只好又转身返回，刘云飞让他过来，问他：“狗汉奸你找老子有啥事？是不是你家祖坟没空刨，想让老子派几个人替你刨去？”逗得高占云和陆大友直笑，附近的战士也笑了。
汉奸翻译官忙说：“别呀，八路长官我也是迫不得已，我们家老老小小都在皇军手里！”
刘云飞一巴掌把他日本军帽打飞了：“什么，皇军？老子眼里只有日本鬼子！”
陆大友又上去往日本军帽上踩了几脚，嘴里骂道:“狗汉奸，踩死你！”逗得大家忍俊不禁都笑了。
汉奸翻译官看在眼里，红着脸也没办法，“对对，是鬼子，是鬼子！八路长官，鬼子少尉龟冢一郎说了，咱们双方势均力敌，不如各退一步，同时撤出战斗！”
刘云飞骂道：“放你娘的狗、屁！你们就剩这区区六七十人人，老子两个步兵连外加一个骑兵连，都把你们包围了，这个什么王八蛋一郎竟然恬不知耻，还说什么势均力敌？”
陆大友就说：“团长你翻译的真好，这个龟种就是王八后代的意思，简称王、八蛋真是名副其实！”骑兵连的战士们都哈哈大笑起来。
鬼子翻译官讪笑着说：“八路长官，我们皇、我们鬼子虽然人数不占优势，可都是训练有素的老兵，真要打起来也会各有死伤，希望八路长官斟酌一下，要不给你们留下两挺机关枪你看怎么样？”
陆大友说：“放屁，你们七八十个狗、杂、种还能成精啊？老子要干你们狗、日、的，一枪一个用不了十分钟！”
刘云飞也说：“狗汉奸！你以为我们是游击队啊，两挺机关枪就能把老子糊弄住？你回去跟你们主子王、八、蛋一郎说——让这个王、八蛋乖乖把武器弹药全都留下，缴枪投降，老子饶他不死。要不然让他狗、杂碎五分钟之内全军覆没，魂归东洋！”
高占云也骂道：“快点滚过去给你们主子传话，别让我看见你这狗汉奸、奴才像！汉奸卖国贼没有好下场，死了都不能进祖坟，对不起八辈祖宗！”
云飞笑了说：“骂得好！”
汉奸翻译官被骂的狗血淋头，灰头土脸的回去了，看翻译官过去后被王八蛋一郎怒不可遏的打了一巴掌，云飞就知道小鬼子不可能投降，下令说：“给我打！”霎时间村里的骑兵连，村外的二营一连二连，机枪掷弹筒火力全开，愤怒地射向鬼子。
小鬼子转眼之间又死伤了二十几个，只剩下四十多个鬼子汉奸苟延残喘，坐以待毙。汉奸翻译官又打出白旗来晃了一阵说：“别开枪，别开枪，咱们再商量商量！”
刘云飞命令停止射击：“让他过来！”陆大友就喊他过来。高占云满脸嫌恶：“别让他过来，我看见汉奸嘴脸就恶心！”
看他走了一半，陆大友就说：“你狗日的别过来了，俺们政委看见你汉奸奴才像就恶心！你就站在那里说！”
“八路长官，我们太君，不鬼子少尉说了，我们情愿放下武器，你们能不能放我们回去，不当俘虏？”
云飞看虽然敌方伤亡惨重，己方也有伤亡就和占云姑娘商量，占云姑娘倒是很痛快，点头答应了，转身对翻译官说：“好吧，你们都把武器扔出来，举着手一个一个走出掩体，我放你们回去！”汉奸翻译官又转身给小鬼子叽里呱啦翻译一阵，转过身又说：“八路长官，我们龟冢少尉说怕你们言而无信，他要看着你们放走一个再出来一个。”
刘云飞不耐烦了：“咱们既然互不信任还有什么好谈的，打！”也不顾汉奸翻译官在战