战后重建不是一件简单的工作，雪雷也有大量工作需要处理。江明侯国军队尚未完全离开，而关雎王都百姓也死伤惨重，这个时候催婚也不合适。于是魔王拜托四王子照顾关鼒并提出了一年后正式完婚的约定，随即以不忍看战乱残骸的理由带着部下以及雪雷派来的厨师师带着雪雷介绍信前往海边城市从事菜谱和乐谱翻译工作。
争取关鼒意见后，先由魔王提出必须为正室，再由关鼒提出不做正室的意见。毕竟魔王未来不可能久居此地，关鼒需要自己保护自己，魔王也想替关鼒攒一些人情。其实如果不是雪雷和关鼒极力请求，魔王更希望离开这个国家，等它稳定后再回来参与婚礼。待在这里应对那些感恩或者好奇攀附之人让魔王厌烦，面对别人的各种问题，魔王几乎都采取了冷淡的态度。其实俩柄魔剑的损坏完全不合逻辑，只是因为四王子作为城内最后的主心骨，实在不方便上演绝地反击的戏码，可是抛弃那俩把剑的心思已定，于是就以极其不合理的方式销毁了它们。对此，魔王只能解释为立威的需要以及自己属下任性乱来了。
二王子遇难之事传开后，雪雷不得不出面代政。老国王一家的离奇失踪需要设法寻找，而协调各城援军完成监督江明侯国撤军以及修复城市也很重要，四王子雪雷真的很忙。在于关鼒详谈后，他已知其与胖先生关系并没有那么紧密。身为王子，甚至是未来的国王，娶一个青楼女子为王后着实麻烦。这份麻烦未来也会给关鼒带来极大风险，所以立为侧妃对于关鼒也是好事。现在雪雷拜托王子妃妥善照顾关鼒，希望她们可以关系和睦吧。王子妃在战争开始后没有出逃，而是留在王子府，并在王都陷落后跑到雪雷身边相助。对于这份情谊，雪雷也不想辜负，即使这份婚姻最初是出于政治原因。王子妃对于关鼒拒绝争夺正室也很感激，她对于关鼒采取了友善而非敌对态度，这也是其个人优秀素质的体现。魔王临行前以龙神所赠稀有净身神水的名义使用治疗药剂把关鼒变成处子之身，也算是帮她面对复杂的政治环境吧。
翻译工作并不是那么顺利，许多食材在这边都不存在，而存在的也一时难以凑齐。同时，这边也有不少魔王感兴趣的食材，比如他们的红辣椒就比兴水王国那边品种更辣，还有一些那边没有的调味作物，魔王也希望采集它们的种子。加上关鼒婚期最早也要在一年之后，所以魔王与雪雷所派厨师并不会在翻译工作的时间上过于紧迫。于是，在这沿海之地，魔王开了一家火锅店。
救世主般的名义加上全新的料理模式，定价也比大酒楼便宜，所以魔王觉得应该生意火爆才对。然而，除了那些因为魔王主仆威名以及雪雷介绍信而来的外，其实纯粹的客户并不多。因为他们不仅不习惯这种吃饭方式，对于沾沾水就加价那么多的经营方式也觉得太黑。关键还是酱料调制麻烦，选用本地拥有的酱料味道实在不符合魔王口味，所以魔王悄悄跑回鹤舞弄了一些芝麻和芥末回来作为店铺特色。同时将寿司与生鱼片那套也交给跟来的厨师，算是特色菜吧。早饭后与厨师一同进行翻译，午饭前由厨师以及雇佣的洗衣大妈们一同经营店铺，魔王主仆四处溜达就成为了他们在海边小城九椒城的生活。夜间魔王则会溜到海底的作坊接受货币。
由于人类工匠制作首饰的速度实在太慢，所以在制作出金银手镯、项链各一万份厚，魔王消除了他们，然后使用召唤部下开始制作货币。货币分为金币、银币、金锭、银锭四种，按其贵金属含量来看，一枚银币等于兴水王国流通银币纯银重量约一千倍，一枚金币的黄金重量大概等于兴水王国流通金币的俩千倍。它们的一面是骷髅头图案，突然周围是用兴水王国文字所写的“兴水王国鹤舞公爵领地发行使用货币”环绕，而图案下侧还有其以鹤舞计量单位所具有的重量标识文字。另一面则是郁金香花瓣图案以及“白金冒险者郁金香小队与魔王小队联合监制”的字样，文字是光欣慈题写