初稿之后，苏韵就是按照前后两世的经验再加上融合了两版电影剧情的异同，提出了不少修改意见。
岩崎峰子请人帮忙撰写的初稿里，太过专注于展示艺伎的各种知识，就像填鸭一样，想要在短短的一部电影的时间中把许许多多的关于艺伎的东西塞给观众，以至于剧情无比单薄——这也是外行想插手内行时的常见错误。
所幸岩崎峰子知道需要在什么地方放权，在苏韵和黑泽明看完剧本都是略微皱眉之后，她就大方地向两人表示自己旧时经历的故事线络就是如此，请他们在这个主线的基础上，进行一定程度的适合电影拍摄的支线和细节改编。
只要不像是高顿那样胡乱改编，岩崎峰子都不会有二话。
于是苏韵和黑泽明这一老一小就真的不客气凑到了一起七嘴八舌地讨论了起来，暂时性地定下了故事的主线：从童年时期的“小千代”，到少女时期的“百合子”，再到成年之后的“艺伎馆主人”的一生。
初恋情人是激发小千代立定决心不畏艰难险阻都要成为艺伎的缘由，于此同时他的意外也是百合子心如死灰荒废事业被同期追赶而上的根源；经历过高峰也经历过低谷之后，重新振作起来的百合子，最终打败了所有的竞争者，真正地成为了艺伎馆的继承人以及主人。
艺伎是吃青春饭的职业，年岁渐长后即使风华不减，其结局要么就是照样按照规矩退居二线为新一代艺伎作配；要么就是退出艺伎生涯，与认定的相守之人组建家庭，生儿育女过一些平静的生活。
所以真相就是，艺伎并不像高顿的故事里所说的那样，只能给男人作养在外面的“半妻”，永远无法与相爱之人真正相守一生。
而是，只要在适当的时机选择退出艺伎生涯之后，不再是艺伎的女子照样也是可以和普通女子一样，与相爱之人组建一个平静却美好的家庭。
世事和人的感情就是这么奇妙，岩崎峰子在少女时期没有期待到的爱情，却在她功成名就之后遇到。
除此之外，从业多年与茶馆里各大文人雅士畅谈所积累下来的见识和眼界，使得她逐渐发现了艺伎行业在社会发展的浪潮里那已经不合时的一面——但即使是作为一间知名古老艺伎馆的主人，她一人之力，也是无法抗衡整个艺伎行业的传统和规矩。
艺伎所代表的传统文化，终将会随着时间的流逝而衰落。
就算以后会有可能会出现天才对其进行融合时代的创新和改良，也终归不是曾经的“艺伎”了。
因此，她才会决定在29岁这个艺伎需要开始渐退二线的年纪，选择急流勇退，将传统和改良割裂开来，让自己成为跟随时间退隐的“传统”的一部分。
现在岩崎峰子25岁，还有4年的巅峰时间，来为以后的退隐做准备。
难怪她年纪轻轻就已经开始着手准备回忆录：因为这回忆录所回忆的，其实不是她的人生故事，而是一个曾经辉煌但又必将衰落变更的传统职业。
话说回来，今天要试镜的人，最开始的必然就是试镜主角的那一批。
因为是坐在了导演旁边不好过去嘘寒问暖套近乎，所以苏韵就是几乎眼睛都舍不得眨地全程盯着来试镜的昭和美人们。
来试镜百合子一角的山口百惠，现在还是才出道两年的15岁青嫩新人。虽然容貌不是传统意义上三庭五眼标准美人式的美丽，但那需要时光去懂的独一无二的脱俗气质却是动人异常。
而且年龄和演技正相衬，少女的那种清新稚拙被她演绎得非常之好，让本来认为她这种非第一眼美人的相貌和苏韵不是一个风格不好接演、所以心里有点挑剔的黑泽明都放下了原本的心思。
基本定下了山口百惠饰演女主角少年时期之后，接下来的，就是和苏韵风格相似的、惊艳又耐看的第一眼美人吉永小百合。
这个不管演技还是形象甚至名字都就叫百合的传奇女星，简直就是完美符合后期已经成为艺伎馆主人的百合子，因此苏韵和黑泽明都不需要看其他人，直接就能定下。
准备试镜另外