大多数表示成长的换人方式都爱用奔跑的场景变换, 《艺伎回忆录》这一部电影也不例外。
看着小千代的小小身影逐渐在逆光里化作了少女的窈窕体态，观众们正是期待之时，由山口百惠所饰演的少女千代微微抬头, 终于是将她的模样展示在了万众期待的目光里。
看清楚少女千代的模样，不少人心里就是一愣。
若说苏韵和吉永小百合所代表的是一眼惊艳的绝美, 那么山口百惠所代表的就是沉潜耐看的纯稚——前者是冲击性极强的“放”，后者则是需要时光去懂的“收”。
因此，看到少女千代时，有不少观众心里是有点惋惜的：也不能说小千代珠玉在前，少女千代的容貌和演技也是不差……但就是前面太过惊艳, 一下子转换过去心理没接上, 那么落差感就有点大了。
为了让观众接受少女千代的形象，苏韵当时也是和黑泽明费了一番心力，将剧情设定成了这几年小千代都在承担着繁重的杂务, 学艺则是在干活的间隙暗暗偷学。
原版电影里, 女主角突击训练几个月就能胜过一众苦练多年的同辈的情节, 在这个更为注重真实的故事里，是绝不可能出现的。
岩崎峰子也是对这个情节嗤之以鼻：所谓艺伎和舞伎, 那些音乐和舞蹈的技术都是需要勤学苦练而成的。哪怕是再有天赋的人，也不可能在丢下学习多年之后，突击训练几个月, 就能压过资质平凡但却一直坚持学习苦练的同辈。
这简直就是对艺伎学习的一种侮辱！
所以苏韵所设定的这一版电影里面，就更多地展示了千代的暗中学习和偷偷在夜深时自行苦练的画面, 同样也是给了少女千代容颜相较早年要略显粗糙的原因——繁重的工作和夜间的苦练就是最好的解释, 再怎么美丽的东西，一旦缺乏保养，就会被生活和时光磨蚀去光辉。
这一段剧情里面, 靠得就是少女千代的出色演绎，让观众将从前的惊艳心理，转化为对她的怜惜之情。
随着剧情的逐步发展，少女千代终于因为出色的舞艺再次打动了作为艺伎馆之主的仁田夫人，从杂役重新成为了一名舞伎，取艺名为百合子。
这种主角从天之骄子跌落尘寰再到重新振作回归地位的爽文剧情线，就很是引得观众们在心理上极大的满足感。
紧接着，百合子成为舞伎之后，总算是能在接待客人时，重新遇到了当年曾经让她重燃希望的有志青年诚一郎。
两个年轻人从回忆过往交谈甚欢到暗中执手倾心相许，一切看起来都是那么的美好而温馨。
但剧情就总是需要起与落，与此同时，担心地位将会被百合子取代的初桃，将百合子的同辈师姐、已经取艺名为“初美代”的小南瓜收为妹妹，打算的就是联合起来抗衡百合子、争夺艺伎馆继承权的心思。
早年在面对小千代时，初桃就已经知道这个女孩将来必定会取代她的位置；后来小千代沉寂下来，她方才缓了一口气。
没想到，成为百合子的千代，却是展示出了更可怕的力量。
初桃和小南瓜联合其他被百合子遮掩光辉的艺伎和舞伎，总是在招待客人的不经意间散播污蔑百合子的谣言，甚至私底下还暗中动手攻击、在百合子的衣物里藏针……
隐忍地抵抗着理应是同伴的人的攻击，百合子却已经想好，未来将会在到达晋升“艺伎”的21岁时，放弃舞伎的身份，与恋人诚一郎结合为夫妻。
只是，诚一郎的家族并不支持两人的恋情，从两人几经挣扎到诚一郎意外离世，那个曾经温言笑语的俊雅男子，就终是成为了百合子心尖上永远都难以磨灭、轻微的触碰都会为之心疼的朱砂痣。
这一场打击，几乎是又一次差点击溃了百合子那难得振作起来的心神。
但是由诚一郎友人所带来的那封诚一郎未能送出的情信，那些诉说着对百合子舞艺的溢美词句，最终还是让百合子重新振作了起来，在更领仪式上以高超的艺术技巧压下所有同辈，成为祗园这一代最