刚上班，王进水在厂门口碰到刘伟斌，刘秘书笑嘻嘻地说：“快点去车间向主任请个假，半小时后到小会议室参加考试。”

“什么考试，能透露点信讯吗？“王进水猜测可能跟自个的工作调动有关，难道姚院长突然变卦了，不让我去化工研究院了，所以想出这一曲，或者说进研究院就得走这么个程序？患得患失中，王进水请假回来，走进小会议室。

会议室中一学形地坐着王岳云，林海与陈颕林三人，前面放着一把椅子，这架势有点吓人。

姚院长笑嘻嘻地坐在侧面的沙发上说：“你是我师弟，我得避嫌，不作考官了，好好发挥，别给师兄丢脸。”

“听姚院长把你夸到天上去了，说你精通三门外语与有机化学，我们不信，所以今天安排考一考。”陈颖林性格和软，还没开始就给王进水透了个底。

三个高级别的考官，考生只有王进水一个人。王岳云一言不发，只拿双眼饶有兴趣地盯着王进水，心里不断地暗暗称奇。

换成一个其他什么人，面对着三个地位比自己高出七八级的领导，即使不说是诚惶诚恐，至少也会有那么几分紧张吧。王进水倒好，前一分钟还有些拘谨，三分钟后，他的表情就完全放松了。要知道，王岳云可是团长退役，军人的眼光常常带有一丝杀气的。最快.co .co

“你抽烟吗？”王岳云拿出烟盒，向王进水示意了一下。

“不抽，谢谢王书记。”王进水摆摆手道。

“我潘主任说，你是会抽烟的。”王岳云道。

王进水笑了笑，说道：“抽是会抽，不过在您面前抽烟不合适。”

倒懂得分寸，王岳云对王进水的评价又好了几分。以王进水的地位，在三人面前不卑不亢，反映的是一种自信。但如果叼着一支烟吞云吐雾，就未免过于轻佻了。手机端 一秒記住『→.co為您提供精彩\小說閱讀。

王岳云没有再劝，他自己点了支烟，抽了两口，然后说道：“心理素质考试过关了，下面轮到陈总工主考。”

这也是考试内容之一？王进水惊得睁大了眼。

“你跟洪老学了些什么？”陈颖林对这很好奇。

王进水想了想，微微笑了起来，“这个可真不好说，洪爷爷会什么，我就会什么吧，其他的，可就不会了。”

“嚯，好大的口气！”王岳云差点被烟给呛着了，“洪老用了几十年学的东西，你才跟着他学了四五年，就都会了？”

王进水道：“当然不如爷爷那么精通，不过大体上的东西，我还是懂一些吧。爷爷过去是靠自己摸索着学习的，我有爷爷指点，学起来当然更快一些。”

“我记得洪老懂四国语言，你懂几国？”陈颖林问道。

“英、德、法、的专业外语，是三国吧。”王进水说道。“洪爷爷说俄国技术不够先进，学了浪费时间，就没教。”

“你说你懂德语，还能看懂专业书？”陈颖林怀疑地问道。

“看我爷爷留下的专业书，略有一些困难，好在他临终前还买了一本德汉大词典。”

那么，这一句你给我翻译一下，陈颖林手上刚好有一本德文资料，拿铅笔打了个括号。

“聚乙烯树脂催化剂选择与聚合分子量控制方法综述。我的翻译是否准确？王进水笑着说道。

“的确有两把刷子。”陈颖林喃喃自语了一句，转过头来向林海说，“轮到你出题了。”

好小子，深藏不露，比隐藏得最深的特务还深，如果早跟我说会三门外语，我会不给你机会？来这么一招，好象我嫉贤妒能，不识人才似的。林海心中有些生气，既然这样，我就难你一难。“我是搞企业的，出个简单些的题目，请用英语翻译一下李白的静夜思吧。”

这还简单？外文没古诗的意景与押韵，怎么译，姚院长吓了一跳。

沉默了好一会儿，陈颖林站起来圆场道，“换个题目吧，中西方文化不同，这不能译。”

“谢谢陈总工好意，我看这样译行不？”王进水念了