本书中涉及英语、日语对话的地方，如是少量词句、较为简单，则会写出英语、日语原文，加注或不加注中文注释；如是大段对话，则不写出原文，而采用相应的“翻译腔”。
本书的时代，英国仍然采用儒略历，而欧洲大部分地区采用格里高利历。为叙述方便起见，文中涉及到西历日期时，一律采用格里高利历。
本书中涉及时间时，对中国时宪历和时辰采取汉字书写，如“康熙十六年七月二十二日”、“一刻钟”，对格里高利历和国际单位制时间采取阿拉伯数字书写，如“1679年2月11日”、“15分钟”。
推荐阅读：
锦衣密案、
为退婚，我把冰山总裁祸害哭了、
被退婚后，我诗仙的身份曝光了、
给不起彩礼，只好娶了魔门圣女、
激荡在小说的世界、
一品权臣、
阴阳先师诡闻录、
泥落画梁空、
我在史前部落当酋长、
仙唐：从传授谪仙月炼开始、
星际之能源大亨、
平平无奇的我在异世界养神奇宝贝、
相关章节：
本书中的音乐（关联到第四卷第十七章）、
更正与致歉、
缘起 突然发生的穿越故事、
第一章 命运之舟骆驼号、
第二章 海上生明月、
第三章 我们看上去不像骗子吗？、
第四章 看猴第三定律、
第五章 棋盘上的降维打击、
第六章 “一剑无血”冯锡范、
第七章 冯锡范的野望（上）、
也许你还喜欢：