昔光原影终逝去，冻湖去封候鸟知。

　　大地已增新天色，湖光清风拂柳枝。

　　去年欢乐苦也逝，如今欣悲续倾姿。

　　朝歌一曲迎万历，梦回一年立春时。

　　（2020年2月）

　　译文：

　　昔日冰天雪地的景象最终逝去，冰封的湖水打破冬天的封印是想告诉候鸟们春天已经到来。

　　大地已经增添新的颜色，天地焕然一新，湖面清风轻轻吹过拂动着岸边的柳枝。

　　去年也曾欢乐，也曾悲苦过，但这些也都过去，如今我们要让快乐和悲苦继续续写倾姿，充实我们的生活。

　　一首朝歌曲迎接着万历到来，让我们就像在梦里一样回到一年最重要的立春时刻。