即回营。

　　董卓惧怕孙坚，派与孙坚随张温周慎西征时曾有一面之交的部将李傕为说客从司隶河东郡安邑县赶往孙坚大营。

　　传达董卓愿与孙坚联姻，以董卓未满十五岁孙女董白配孙坚十六岁长子孙策，并让孙坚开列孙家子弟中能任刺史、郡守的名单，答应保举重用。

　　孙坚义正辞严地拒绝，当即下令向离洛阳城南九十里的太谷关（大谷关）进军。

　　董卓自出与孙坚战于诸陵墓区，董卓兵败，留下吕布部、河南尹朱儁部、洛阳令诸于部留守洛阳，率主力经洛阳，过函谷关，撤往弘农郡。

　　董卓自屯司隶弘农郡黾池县，又抽调驻司隶河东郡安邑县牛辅的数部兵马聚于司隶弘农郡陕县。

　　孙坚从宣阳门进入洛阳，在洛阳城中与留守的吕布军交战，吕布败走，朱儁与孙坚合。

　　孙坚占领洛阳西的谷城、函谷关。洛阳令诸于退往函谷关关内。

　　洛阳一片残破瓦砾，百里无人烟。孙坚派兵清扫汉室宗庙，用太牢之礼祭祀。

　　又平塞被盗之诸陵，于城南甄官井下获得传国玉玺。

　　中平六年，何进被宦官所杀，京师大乱，玉玺丢失。

　　孙坚分兵出函谷关，过弘农郡新安县，抵近黾池县。

　　董卓对长史刘艾说，关东诸将屡败矣，奈何不了吾也。征凉州联军时，唯孙坚能与吾同略，诸将军宜慎之。

　　董卓使东中郎将董越屯弘农郡黾池县，中郎将段煨屯弘农郡华阴县，中郎将牛辅屯河东郡安邑县，其余中郎将、校尉布在诸县，以御山东盟军。董卓车驾入长安。

　　周昂、周喁二人之兄周昕上年在任丹阳太守，曾和驻守扬州九江郡寿春县的扬州刺史陈温一同补给曹操派到扬州募兵的夏侯惇四千丹阳兵。

　　陈温向曹操补兵后守城兵力不足，被袁绍任命的扬州刺史袁遗带豫州汝南汝阳袁家部曲袭占寿春，九江太守边让弃官回家陈留。

　　陈温跑到九江郡合肥县继续在任扬州刺史。

　　袁术表徐州下邳国名人陈球长子陈瑀为扬州刺史。

　　丹阳太守周昕与袁术相恶，袁术上表孙坚妻弟骑都尉吴景领丹阳太守，率孙坚大部分留守阳城的兵马，穿越豫州的颍川郡、汝南郡，扬州的庐江郡，攻丹阳的周昕。

　　袁术不同意袁绍拥立刘虞为帝，与袁绍交恶。

　　袁绍私任命扬州会稽郡人周喁（日+禺，禺）为豫州刺史，抢夺袁术任命的豫州刺史孙坚的地盘。

　　又命周喁兄周昂从丹阳郡郡府宛陵县县城抽兵向西北急进，率兵袭击孙坚的治所阳城。

　　孙坚阳城守军被吴景带走大部分，周昂攻占了阳城。

　　周昕向曹操补兵和周昂带走一半兵力后，守备丹阳郡郡府宛陵县县城的兵力不足，被吴景夺取了丹阳郡。周昕弃城回家乡会稽郡。

　　袁术、孙坚丢掉阳城，得到丹阳郡，袁绍得到扬州九江郡寿春县和豫州颍川郡阳城县。

　　孙坚留下朱儁镇守洛阳，率全军回师鲁阳。

　　又报，年初，幽州牧刘虞久无朝廷音信，派幽州右北平郡无终县庶民田畴出使长安。

　　田畴自选家客二十骑，过居庸关，出边塞，顺着阴山南，直奔并州朔方郡，走小道，竟到了长安，完成了使命。

　　朝廷下诏任命田畴为骑都尉，田畴不受。

　　帝欲东归洛阳，偷偷派刘虞子侍中刘和潜出武关，去幽州找父刘虞来救帝。刘和出武关抵达南阳郡宛城，被袁术扣留。

　　袁术另派亲信使者去见刘虞，说要一起派兵西进去接帝东归。

　　刘虞于是派遣数千骑兵到达南阳，而袁术竟留下自用，不予派遣。

　　之前，刘虞部将奋武将军蓟侯公孙瓒看出袁术耍诈，阻止之，但刘虞不听，公孙瓒就偷偷派人劝袁术扣留刘和，并吞并刘虞派去的部队。

　　刘虞知后与公孙瓒的怨恨加深了。如此一来，刘虞所部精锐骑兵减少了。