告诉我你是从哪里来的,我可以遣返你回去!)”艾度道。
“Officer,Idon‘tknowwhereIcomefrom,Idon‘tevenknowwhoIam!(警官,我也不知道自己来自哪里,我甚至都不知道自己是谁!)”东方男子道。
“Oh,myGod,don‘ttellmeyou‘velostyourmemory!(哦天哪,你别告诉我你已经失忆了!)”艾度一副不相信的样子道。
“Infact,Ireallydon‘trememberanything!(事实上我确实是什么都不记得了!)”东方男子道。
“Boy,sinceyouenteredthisdoor,thereisnotatruthinyourmouth,itisalllies!Itellyou,I‘vehadenoughofyourlies!(小子,从你进这道门开始,你的嘴里没有一句实话,全都是谎言!告诉你,我已经受够你的谎言了!)”艾度瞪着东方男子厉声道。
“Officer,pleasebelieveme,whatIsaidistrue!(警官,请相信我,我说的都是事实!)”东方男子努力地辩白道。
“Youtoldmethatwhatyousaidwastrue.Youtookastupidwantedwarrantandtoldmethatwhatyousaidwastrue!(你告诉我你说的都是真的,你竟然拿着一张愚蠢的通缉令告诉我你说的都是真的!)”艾度像是听到了笑话似地笑着道。
“Thismanhasdestroyedmyhomeandkilledmyfamily.Imustmakehimpaytheprice!(这个人毁了我的家园,杀了我的家人,我一定要让他付出代价!)”东方男子咬牙切齿地道。
“HaveyoulostyourmemoryHowcanapersonwithamnesiarememberhisfamily!(你不是已经失忆了吗?一个失忆的人怎么还会记得家,记得家人!)”艾度因为愤怒而高声道。
“Mymemorycanonlybetracedbacktothatforest,andIcan‘trememberanythingfurther!(我的记忆只能追溯到那片森林,再往前的就什么都不记得了!)”东方男子回答道。
“forestSavageWheredoyoucomefrom(森林?野人?那你哪来的家人呢?)”艾度道。
“Theyareanimals,andtheanimalsintheforestaremyfamily!(是动物,森林里的动物就是我的家人!)”东方男子道。
“Heyboy,yourstoryisreallygood.Ifitwasn‘tforwatchingTarzan,Iwouldhavebelievedit!(嘿小子,你的故事编的真是好极了,如果不是因为曾经看过《人猿泰山》,我差点就相信了!)”艾度道。
“Hey,Iadviseyoutotellthetruth.It‘snotabigcrime.Atmost,it‘sastowaway.Youcangobackwhereyoucamefrom,andyouwon‘tloseanything!Ifyounevertellthetruth,Edu‘sbadtemperisenoughforyou!(喂,我劝你还是说实话吧,你这又不是多大的罪,顶多就是个偷渡,你从哪来的还送你回哪去,你也没什么损失的!如果你一直不肯说实话,艾度的臭脾气可够你受的!)”那名喝咖啡的男警劝道。
“Officer,whatdoyouwantmetosayYoudon‘tbelievewhatIsaidanyway!(警官,你让我说什么?反正我说什么你们都不相信!)”东方男子无奈地道。
“Sinceyoudon‘twanttotellthetruth,don‘ttellmeanything.Anyway,I‘mfree.I‘llwastethedaywithyou!(既然你不想说实话,那就什么都别说,反正我也闲着没事,今天我就跟你耗到底!)”艾度道。
经过了一夜的沉默,此时,天已现出了鱼肚白。
就在这时,这所警署突然收到了一封来自美国警方的传真。
“Edu,wehavereceivedafaxfromtheAmericanpolice!(艾度,我们收到了美国警方的传真!)”另一名正坐在电脑前的女警突然道。
女警的声音,惊醒了因为一夜未睡而正在打盹的艾度。听女警这么说,艾度马上便精神抖擞起来,他赶忙起身走向了那名女警。
传真内容如下:“PleasenotethatanAsianmanhaskilledsev