欢迎访问书画村
首页重生学概论


推荐阅读: 半岛精英律师重生之网红教父世子凶猛:这个小娘子,我抢定了龙族:退休死神,上班屠龙我差点成了大汉国丈激活大师维度启示录之百鬼夜行穿在逃亡前,开挂闷声发大财我在斗罗种魔唐三首席大人低调爱华娱拯救意难平重生后,总裁老婆带娃找上门

  “我说的是欠钱,不是茜茜!”

  罗纪忽然泄气:“瞧瞧,这就是表意文字的唯一缺点,缺乏准确性。”

  其实也不能完全说是缺点,只不过有时候确实会受到局限,但这种局限也是优点的一种。

  比如“这几天天天天气都不好”这句话,就算是天朝人也得反应一下吧?但如果用英文去理解这,就容易多了。

  这种情况,既可以创造一些很有趣的内容,也会有引起一些内容的模糊。

  比如国内的法律条文确定之后,底下的人是不敢随便执行的,一定要等待最高法的司法解释出台。

  而司法解释的内容,字数远超法律条文本身。在法院里面打官司的时候,经常是律师玩着各种文字游戏。

  全世界在法律条文上面最精准的语言是德文。德文的语言精准程度超乎想象,一个法律条文被确定下来,就真的被确定下来了。

  但是汉语作为象形文字,就没有办法做到这一点。由于是象形文字表意的,它的意思非常的多,所以意思一旦多了,就有不同的人做不同的解读。解读的人多了以后,自然而然在实际操作过程中就会出现不准确的情况。

  在古代,一本论语,能被儒家无数文人研究出各种学派、学说,什么程朱理学、陆王心学。哪怕是王阳明死后,他的学说也分裂出无数的学说,互相攻击,各不相认。

  但这算是完全的缺点吗?汉语的准确性不够,有很大的语意理解空间。可这也创造了很多历史上的景点故事和文人佳话。

  罗纪觉得,这其实就是一个不是缺点的缺点。

  汉语确实不是无敌的,是有缺点的。

  但是!这世界上没有完美的东西,汉语只有一个不是缺点的缺点,那就是准确性不足。

  可汉语在简洁性、传播性、创造性、传承性、文化性和使用寿命上,都是远胜于其他表音文字的。

  汉语的准确性不够,那多来点注解其实也就解决了。

  别看韩国虽然用韩文,但是韩语的准确性基本上和排泄物是没区别的。所以韩国的法律条文还是要用汉字写。

  罗纪骨子里还是有一份傲气的,所以来到韩国之后,其实看待这边的人和事,都有些居高临下的俯视心理。

  随着时间的推移,罗纪发现......俯视就对了,因为真没啥可以仰视的东西。

  罗纪一直都是不吃亏的人,反倒是第一个亏栽在了自己人身上。

  宋茜则是笑呵呵的说道:“茜茜不会欠钱,不过人情还是会欠的,这和学费是不冲突的。我没有那么贪的。”

  罗纪倒不是在乎这点钱,只是觉得有趣:“行吧,到时候勉为其难教你几句。其实还是那句话,你现在说的很不错了,但是缺少了一点自信。”

  “之前可能是,现在倒是多了一些。”宋茜看向罗纪:“你的功劳。”

  罗纪一边往前走,一边说道:“客气了。”

  “等一下,别,你......”宋茜忽然大惊小怪,然后露出了泄气的表情:“踩到了。”

  罗纪下意识以为是狗屎,低头一看,却发现是一个井盖。

  “所以?”罗纪疑惑的看向宋茜。

  “踩井盖,不吉利的!”宋茜说道。

  罗纪想了想,确实国内有这個说法,但是现在这个情况,让罗纪哭笑不得:“你还信这个?”

  “不信啊,但是又会刻意避开。”宋茜说道:“快快快,往前崩三下,然后呸呸呸三次。”



相关章节: 062 后知后觉后念063 离开也很体面064 一些日常琐事065 邀请066 茜茜068 仅仅是朋友关系069 比尴尬还要尴尬070 以后再也不看了071 脑壳疼072 尺度感

也许你还喜欢: