她这样说,只想要降低张扬的期待值,这样一来,如果拿了大奖自然惊喜,如果拿不到大奖,也不会太失望。
张扬自然不知道自己作为文抄公对原著的尊重,竟然会引起林依然这么大的误会,不过他对于能不能拿奖,还真没有那么在意
——当然,能拿肯定也不嫌弃就是了。
晚上在生日宴上,林依然几乎都在陪张扬,这会儿结束了,自然不好再陪他腻歪,车到了张扬住处楼下,就没有再上去。
张扬回到家中,先洗了把脸,把跟进卫生间里的哈哈撵了出去,在它脑袋上拍了拍,然后来到书房,在电脑前坐了下来。
“洛神,你那有剧本吧?”
“《射雕》?”
“嗯。”
“哪一版?”
这个问题张扬早就考虑过,不过到了这会儿,却还是有点犹豫。
《射雕英雄传》影视共有七个版本,其中比较具有知名度的,是八三、九四、零三、零八、一七五个版本的电视剧,其中又以八三版最具代表性,可以说是传播度的金庸武侠剧,也是无数人,包括张扬的童年回忆。
但不得不说,八三版《射雕》的「经典」,很大甚至于绝大程度,都要归结于它的早——早于其他版本之前,早于绝大多数观众读原著之前。
这一版射雕硬伤极多,最为人诟病有两点:
其一是道具、布景,实在太寒碜了,这也是所有港台武侠剧的通病,除了与大陆合拍的《雪山飞狐》之外,无一例外,都透着股小家子气。
其二则是相较于原著改动太大,简直是篡改,就连黄蓉这一几乎称得上金庸武侠第一女主的经典角色,也惨遭丑化,其程度堪比后世某些网络小说的影视化改编。
金庸本人的评价也是:“从小习惯了,就觉得好,香港版《射雕英雄传》中的翁美玲现在看一点也不觉得好。”
后面还有一句:“我觉得周迅很好,但很多人先入为主,还是觉得翁美玲好,也是这个原因。”
周迅饰演黄蓉,就是内地的零三版射雕。
不过张扬同样不大喜欢零三版,他个人最喜欢的是九四版,不过同样也有不少毛病。而至于一七版,相较于同时代的翻拍剧、武侠剧,已经称得上是精良制作,然而灌水、加戏、滤镜这些流行通病,实在令张扬生厌,连杨铁心包惜弱自杀都没坚持看完。
张扬现在想要汲取各个版本的优点,取其精华,去其糟泊,自然就不能再怀有这样的偏见,尽可能地站在原著的立场上去看到问题。
他坐在电脑前,还没有纠结出一个结果,林依然发来了到家的报平安消息,于是陪她聊了一会儿,然后老妈又打了电话过来,再聊一会儿,重新坐定的时候,都快忘了自己之前想要做什么。
又纠结了好一会儿,张扬终于在屏幕上敲出了两个字:
原著
然后想了想,又补上两个字:实景
再想一想,补上第五个字:钱!!
加了两个感叹号,表示重要程度。
就算是为了情怀,亏本的买卖也尽量不要做,否则动辄几十万几百万的,这情怀也太费钱了,市场反馈一定要考虑到。
张扬不急着看剧本,也没急着写剧本,先对照着各个版本的《射雕》电视剧,慢慢地推演着镜头、剧情的切入:风雪惊变,郭杨两家、曲三、丘处机、完颜洪烈、段天德、江南七怪依次登场……
张扬想了半天,忽然发现,这不就是小说剧情吗?
从影视化的改编角度来讲,金庸武侠比古龙武侠简直方便的不是一点半点,也难怪那么多人爱翻拍金庸武侠。
有前世那些影视剧的取舍在,张扬对于剧情倒不为难,但风格、选角,还是心里十分没底,郭靖倒是好办,倒也不用刻意装出傻气,正、直、钝才是关键,难就难在黄蓉的身上。
如果按照原著来对比,前世五个版本电视剧的黄蓉,都没有办法达到出原著里的形象高度——当然,写作可以靠想象,而想要把那些场景、形容词还原出来
【一百七十八】囚牛音乐奖
推荐阅读:
江湖枭雄、
武侠巅峰之上、
落墨繁华、
从同桌开始、
怪物合成大师、
回到过去当特工、
行踏天涯、
一不小心就成了剑仙、
我在诸天做天帝、
改变从高考开始、
月季花仙、
我就是爱学习、
相关章节:
【一百七十三】白玉京、
【一百七十四】莫名的冲突、
【一百七十五】采花大盗的梦想、
【一百七十六】张微的生母、
【一百七十七】还好这么早遇见你、
【一百七十九】获奖感言、
【一百八十】历史改道后的倚天、
【一百八十一】叫起床、
【一百八十二】主角的爹、
【一百八十三】当时只道是寻常、
也许你还喜欢: 低调大明星123, 低调大明星起点, 低调大明星txt小说下载, 我真没想当巨星, 我只是个演员, 低调大明星为什么两个版本, 娱乐圈之国术, 低调大明星顶点, 低调大明星123读, 低调大明星 雨雪紫冰辰, 影帝的黑锅, 我好像一夜成名了, 奶爸的大明星老婆, 这个明星有点傻, 大叔的文艺人生, 混在娱乐圈的咸鱼, 低调大明星 小说, 低调大明星txt下载棉花糖, 都市之技艺大师, 低调大明星笔趣阁,