当哈利·格林德沃·佩弗利尔再一次从魔法伦敦返回霍格沃兹的时候，已经是1993年4月9日。这一年的复活节假期已经过去了一半。
说实话，当看到霍格沃兹宁静安然的森林和大湖，听到皮鞋后跟在城堡古老悠长的走廊里激起回响，哈利·佩弗利尔为这份宁静感到真心的可贵。脱离伦敦熙熙攘攘的人群，脱离一场接一场的社交茶会、餐会和舞会，暂时地独自一人，这是一份享受。
这不是说霍格沃兹空无一人——城堡里当然还有学生，但非常少。因为圣诞假期密集活动的缘故，所有霍格沃兹学生都申请了留在学校里过圣诞节和新年，于是他们中的绝大部分选择回家度过复活节假期。而教师们，在经历了大半年紧张的教学和赛事协助组织运营后，他们也急切地需要一点假期来调整和休息。所以在布置了一大堆假期作业后，他们几乎是紧接着学生们离开了城堡，奔赴预定的放松身心之地。因此整个复活节假期期间，只有很少的师生留在霍格沃兹，而留下来的这些人中还有很大一部分选择把更多的时间消磨在霍格莫德。于是此刻的城堡，安静，毫无疑问。
至于停泊在黑湖边的亚历山大号和山坡上平缓草坪的天马马车，它们同样是安静的。参加三强争霸赛的布斯巴顿和德姆斯特朗们显然不会将整整九个月的时间都耗费在霍格沃兹（以及霍格莫德）这一片极小的区域里，所有的重要假期都江北充分利用，预先设置好行程安排——而至少一趟的魔法英国短途旅行，无疑会是行程单的第一条。所以，这次复活节假期布斯巴顿和德姆斯特朗们也不呆在霍格沃兹，两所学校各自组织了对英国重大历史遗迹和著名景点的拜访参观。
而且看起来，英国魔法部也非常乐意在外国师生面前展示更多值得惊叹和称赞的东西。接到两所学校的申请函，国际魔法合作司司长巴蒂·克劳奇先生甚至亲自为他们设计了选定项目之外的行程，并且提前做好了协调安排——事实上，哈利·格林德沃·佩弗利尔在几天前还见到并接待了他们，因为格林伍德在英国新建的魔法工场和种植园，正是这份行程单上的重要组成部分。
不过，他所做的事情也仅此为止。作为格林德沃的家主，在魔法英国，在霍格沃兹以外的地方，他必须更加谨慎地控制与法、德两国最优秀学生接触的程度和深度，避免引起不必要的联想和揣测，尤其在他正有计划地接触魔法英国的那些最有名和最具影响力的传统巫师家族的情况下。佩弗利尔非常高兴，他有莱因哈特·葛雷特巴赫代替自己时刻关注着这些学生——作为德国的驻英大使、三强争霸赛的裁判之一，莱因哈特有充足的理由与德姆斯特朗以及布斯巴顿的师生保持接触，并作为政府官员和友好代表，出席他认为需要出席的任何活动。
莱因哈特是个很好的伙伴。哈利·格林德沃·佩弗利尔安静地想着。他不会装作对金发恋人在某些方面的野心一无所知。莱因哈特是一个葛雷特巴赫——葛雷特巴赫是银行家，同时更是利用金融势力渗透和影响政坛的人。曾经的葛雷特巴赫伯爵从一片废墟的英国攫取的不仅是重建过程中巨大的经济利益，同时他依托了这份经济利益和经济影响力，极大加重了他在魔法德国的话语权，甚至在相当程度上影响了那二十年两国合作关系的深浅和好坏。此世此刻，当然，情况已经变得完全不同，但葛雷特巴赫的本性不会改变：金发蓝眸的青年巫师需要展示他的实力，成就他的地位和声名。哈利·佩弗利尔不介意这种野心，不介意为他的成功提供（再一次地）自己的部分助力。他会对葛雷特巴赫的言行保持严密关注，并在可能的情况下，引导和控制事情发展的方向。
至于那些方向……黑发巫师翠绿色的眼睛变得深沉起来。他的思绪又一次飞向了魔法伦敦，不由自主地去回想记忆里关于英国魔法部的每一个细节，从人到人事变动到各项政令到任何一项值得引起人们注意的事情。他的头脑里，记