1992年1月12日，傍晚。

戈德里克山谷。

这是英国最著名的半巫师聚居地。这个位于英格兰西南部的小村庄是伟大的巫师，戈德里克·格兰芬多的出生地，同时也是巫师金匠鲍曼·赖特打造第一个金飞贼的地方。村庄小教堂后面的墓地里墓碑上刻满古老巫师家族的姓氏。它们的主人生前在魔法世界几乎个个声名显赫，但此刻，他们和那些麻瓜邻居一样，都安静地沉睡在泥土和积雪之下。

这座小教堂位于村子中心——确切地说，村子的中心是一个小广场，教堂位于广场的北方。广场中央有一个战争纪念碑状的建筑，被半掩在还没有撤去的圣诞树后面，周围张挂着彩灯。天还没有完全暗下去，但彩灯已经亮起来。它们发出的光芒与教堂的彩绘玻璃彼此辉映着，仿佛珠宝闪烁着光辉，投射在广场上被人们踩了一天而压实了的，硬邦邦、滑溜溜的地面上。

广场周围的几家店铺正在打烊，店主将相熟的老顾客一直送到门口才笑吟吟地道别。人们走向不同的方向，他们的面孔被街灯短暂地照亮。最后一位离开的邮局职员锁上铁门，随后穿过广场走进对面的酒吧。酒吧门开关时传出里面片断的笑声和流行音乐。而像是应和一般地，小教堂里钟声响起，随后里面的人们唱起了颂歌。

一阵魔法波动，伴随着空间扭曲造成的轻微的空气振动。随后一个穿亮紫色斗篷的高个儿男人出现在广场边的街道上。他的出现显然没有引起任何人的注意：一对年轻的麻瓜夫妇手挽着手从他身边经过，他们的脚步甚至没有为身边突然多出一个人而稍微顿上一顿。

而高个儿男人也没有对这一点感到惊讶。他伸手整理了一下斗篷，将兜帽掀到身后，这个动作使得可以看到他留着长得足够塞进腰带的银色的胡须和头发，也可以看到他里面穿的是一件黑色的长袍，上面似乎有许多银色的星星在闪烁。他的靴子是大红色的，皮面上配着崭新的、铮亮的黄铜搭扣，鞋跟至少有两英寸高——这样的鞋跟让人的第一感觉是走起来的时候一定会噔噔噔直响，特别是在此刻这种被踩得相当硬实的雪地上。然而高个儿男人动作却异常地轻巧……他穿过广场，走向广场中心的纪念碑，脚下没有发出一点儿声音。

当他走近那块纪念碑的时候，它起了变化——不再是一块刻满名字的方尖石碑，而是变成了三个人的雕像：一个头发蓬乱、戴着眼镜的男人，一个长头发、容貌美丽善良的女人，还有一个坐在母亲怀中的男婴。雪花落在他们三个的头顶，像松软的白绒帽。

高个儿男人在雕像前抬起头来。他凝望着那对年轻夫妇的面庞。他的目光随后转向女子怀抱中的婴儿，注视着婴儿快乐的面容和光洁的前额……一声轻轻的叹息从银色的须发间逸散出来。

他在雕像前安静地站立了约五分钟，然后才向教堂的方向走去。当他走过广场和教堂间的街道，雕像变回了战争纪念碑。

高个儿男人走近教堂。他可以听到颂歌的歌声越来越响。然而他并没有走进礼拜堂，而是走向教堂背后。墓地入口的窄门在他面前悄无声息地打开了，就像是有一只看不到的手将它推开。男人站在门口，看到面前滑溜溜的小径，以及小径两边未经踩踏的深深的积雪。

又是一声叹息逸出，但更轻，同时也像是随着叹息，人的心头放下了某些沉重的东西。男人从雪地上穿过去，贴着明亮窗户下的阴影绕向屋后，身后留下深深的沟印。

教堂后面，一排排积雪的墓碑伫立在淡蓝色的银毯上。彩绘玻璃在雪地上投下耀眼的红色、金色和绿色光斑，这些点缀让墓地看起来也稍稍多了些生气……不那么恐怖阴森。他以一种很轻也很快速的步伐向墓地深处走去，掠过一排黑色、青色的大理石雕刻的墓碑，最后停在一座白色大理石雕刻的墓碑前。

不需要凑得很近就能看清这座墓碑上的铭文，因为它似乎在冬夜中微微发光：

詹姆·波特莉莉·波特