韦斯莱先生让大家都上床睡一会，明天一早就离开这里。艾莉爬上帐篷里那张简陋的双层床，以为自己会失眠，可是不用五秒就沉沉地睡着了，她太累了。

第二天很早，他们就起床了，韦斯莱先生用魔法把帐篷收进了背包里，在一群吵吵嚷嚷的巫师中排了好一阵的队，才领到一个旧轮胎做的门钥匙，回到了白鼬山。

他们全都精疲力尽，一言不发地沿着潮湿泥泞的小路，往陋居的方向走去。

转过一个拐角，陋居已经近在眼前了，艾莉还没来得及抬起头，就感觉一个女人飞扑过来，把她紧紧地抱在了怀里，将她的头贴在自己柔软的胸脯上。

“谢天谢地！”那个人说，艾莉发现那是妈妈的声音，“我担心死了，宝贝！”

“妈妈？”艾莉抬起头，贝西捧着她的脑袋仔细端详着。

“我和你爸爸早上收到了报纸，”她说，“上面说昨晚场地上出了大乱子，爸爸立刻就去那里找你了，我担心跟你错过，就来了陋居等你。你还好吗，没人受伤吧？”

“我们都没事，别担心。”艾莉安慰她。

贝西松了口气，松开女儿然后说：“那就好，先回家吧，韦斯莱夫人也担心得要命，我们先不要打扰他们一家人了。”

艾莉点点头，看到韦斯莱夫人正哭着把双胞胎抱在怀里，为他们离开家之前发生的小矛盾道歉，弗雷德和乔治的头被狠狠地撞在一起，正在喊疼呢。

贝西带着她和大家告别，艾莉只来得及拥抱了一下韦斯莱夫人，然后冲着弗雷德做了一个写信的手势，就被妈妈带着幻影移行了。

她们刚到家坐下，希尔多也回来了。他一脸疲惫地走进客厅，看到沙发上的艾莉，脸色立刻多云转晴了，他大步地走过来，两只手把她举起来，在半空中转了一圈。

“爸爸，”艾莉尖叫着，“放我下来！”

“你妈妈吓坏了，艾莉。”他把女儿放到地上，自己坐到沙发上说。

贝西端着咖啡和饼干从厨房里走出来，闻言笑着跟艾莉说：“你爸爸的意思是，他吓坏了。”

世界杯后发生的混乱在报纸上没完没了地讨论着，一些耸人听闻的传言被编造出来四处传播，特别是在对角巷这样巫师聚集的地方。比如一个来店里买东西的客人就跟艾莉说他叔叔的妻子的弟弟的同学的远房堂弟当时在现场看到好几具尸体被挂在帐篷上，而这还不是她这几天来听过最夸张的呢。

其实据弗雷德写来的信件，韦斯莱先生从魔法部回家的时候说了，当时现场没有任何人死亡，那家麻瓜也被妥善地安置好了。看来不管是麻瓜还是巫师，哪个地方也少不了脑子里塞满了怀疑论的人。

星期天的晚上，倾盆大雨噼噼啪啪地打在屋顶上，艾莉正无奈地对付着絮絮叨叨的贝西，明天就是开学日了，她正帮女儿整理行李，那架势简直像要把整个家都给她搬到霍格沃茨一样。

“妈妈，”艾莉把一个装满首饰的桃花心木盒子从箱子里挑出来，“我要带这个去学校做什么？又不是参加选美。”

“哎呀，”贝西可惜地打开其中一层，给她看里面精美的忍冬花型王冠，花心镶嵌着大颗莹润的南洋珍珠，盒子里面分出两格装着替换用的玛瑙和蓝宝石，还有搭配的钻石耳环和项链，“这可是妖精的作品，你外祖母给我的，在我们家传了好几代。”

“所以呢？我要带这个去上魔药课吗？”艾莉无力地说，“给别人看我们多有钱？”

“当然不是，”贝西白了她一眼，“你不是说今年学校要举办圣诞舞会吗，带着这个，宝贝一定会惊艳所有人的。”

“你已经看过我准备在舞会上穿的衣服了，妈妈，”艾莉把盒子盖上，放到梳妆台上，“我觉得那个比较适合我。”

“那些麻瓜的东西吗？”贝西不可置信地说。

“那是梵克雅宝和阿玛尼！”艾莉无语，巫师对奢侈品真是一无所知，“妈妈，听着，我不能在学校的舞会上太夸张，大家会觉得这姑娘