他仔细回忆着《光灵战记》的记载，想要找出对应的段落，结果就只找到一句：‘英雄挥舞着炎阳之刃，劈开了浓浓的黑夜。’

这句话中，也就炎阳两个字和女子说的有点关系。哦，对了，这女子还提到了大法师霍米拉，这个名字，罗兰熟。

女子不等罗兰回应，就道：“算了，说了你也听不懂。我休息了，别来打扰我！”

“......”

罗兰无语，他觉得这个神秘女子脾气阴一阵，晴一阵的，让人捉摸不透。

既然她说了不让罗兰打扰，罗兰自然就不打扰。

他开始读《玫瑰花之夜》。

粗粗读了一遍，罗兰发现，手抄本上大概每10个字，大概认识七八个，余下的就得靠联系上下文来猜。一遍通读下来，他大致了解了这本《玫瑰花之夜》的内容，上面说的是一对恋人在玫瑰树下甜蜜恋爱的故事。

“果然无论异界还是地球，年轻姑娘都喜欢读爱情故事。”

当然，他只是浅浅看懂，但很多细节，他只能靠猜。还有一些细节，他连猜都没法猜。

比如，这对男女在玫瑰树下卿卿了一阵，突然开始下雨，两人便急急忙忙躲进了旁边的马车避雨......之后的一大段描述，全特么是生僻字，10个里面，罗兰最多认识一两个，联系上下文这招，彻底失效。

他拿着手抄本，想询问女子，可对方刚才又明确表示不想被打扰，一时间，罗兰倒有些为难起来。

没想到，女子竟然主动开口了：“是不是很多字不认识？”

“唔~是的。”

“你问，我说给你听。”

罗兰心中一喜，抓住机会，一一询问。

对方一一解释，还读出标准口音，罗兰一时也记不住，自然是将这些信息一一记录进思维实验室。

一直问到马车段落，罗兰有些尴尬地说道：“这段太生僻了，完全看不懂。”

“这段的生僻字你不用看懂，日常也很少会用的。跳下一段去。”

“......好吧。”罗兰跳到下一个段落，继续请教。

手抄本不厚，等罗兰全部请教完，堪堪到中午，是吃饭的时候了。

棉絮袋后的女子说道：“我饿了，你想办法给我弄点吃的。还有，我身子不大方便，憋得很，你想办法给我弄个木桶进来。”

“好。”

罗兰点了下头，先将手抄本递还给女子，而后走上了甲板。

他先去找薇思，就见薇思正坐在米勒身边的椅子上，手里捧着一本书，正读的入神。

米勒见到罗兰，指了指旁边的木碗，又指了下薇思，轻声道：“她吃过了，你别打扰她。自己去找船上厨工要吃的去。”

既然如此，罗兰就不担心了，他转身朝船尾走去，那边有肉香味飘出来，从香味判断，应该是在炖鱼汤。

等走到船尾，他探头一看，就见一个胖乎乎地厨子站在一个大锅边上，正用勺子搅拌着一锅浓汤，汤水里有炖的稀烂的鱼、黄色的胡萝卜、煮的发黄的野菜、似乎还有面包糊......总之，闻着挺香的，但看着却让人有点倒胃口。

但罗兰肚子实在是饿了，没办法，只能走上前问：“先生，能给我来碗鱼汤吗？”

胖厨子对罗兰搓了搓手指：“鱼汤有，但要钱。一碗20个比索。”

这破玩意竟然还要钱。

幸亏昨晚赫鲁德给了罗兰一笔钱，不然他今天就得饿肚子了，从衣兜里掏出一枚银马克递过去：“我要两大碗，你再找我50比索就行。”

胖厨子眼睛一亮，猛地伸手，从罗兰手里抢过银马克，塞进裤裆里藏了起来：“不如我给你四大碗，钱就不用找了。”

“我可吃不掉这么多呀。”

“你可以留着下顿吃嘛。大冬天的，一时半会也不会馊掉。再说了，我手头也没零钱找你。”

这胖厨子动作飞快极了，说话的当口，就朝一个小木桶里舀了足足四大勺浓郁的鱼汤，似乎怕罗兰不满意，还特意舀了一大条鱼进去。

“你看，我可没亏待你。