默。

罗恩和哈利面面相觑。“它没有用你的魔杖施魔法？”哈利说。

莱拉克莞尔一笑：“语言是一门美妙的艺术。我说我要先考虑一下。”

哈利挫败地低下头：“我怎么就没想到呢。”

“好了，好了，哈利。我们要去韦斯莱的家！我一定要玩你的扫帚，我眼馋了很久了。”莱拉克安慰到。哈利看起来好一点了，又开始和韦斯莱们聊天。

刚刚天亮的时候，他们到家了。双胞胎把车停在车库里，他们向陋居走去。而莱拉克偷偷跑掉了，她翻窗进了金妮的房间。

几分钟后，外面传来了韦斯莱夫人的咆哮声，此时莱拉克已经钻进了被窝里，假装刚醒来的样子。

“金妮，金妮。”她小声呼唤。金妮揉揉眼睛，醒过来了。

“我跟你说个事，你千万别害怕。”莱拉克说，金妮点点头。“哈利来了，哈利·波特。罗恩和双胞胎把他接来了。”

这句话起到了暂停键的效果，金妮还保持着揉眼睛的姿势，几秒钟后，金妮腾地坐了起来：“我不敢出去了。”

“别怕，他是个很好的人。一会他们要去清除地精，你可以去帮忙。”莱拉克提议。虽然不知道合不合适，但她还是想给他们制造一点相处的时间。她拉着金妮一起去吃饭。

莱拉克坐到了餐桌边，金妮被她紧紧拉着。“早上好。”哈利对金妮说，金妮挣开莱拉克的手，尖叫一声跑掉了。

“她怎么了？”哈利问。

罗恩说：“那是我的妹妹金妮，她念叨了你一个暑假。”

莱拉克只好吃她的早餐，韦斯莱夫人坚持不懈地往她盘子里添鸡蛋，吃了五个鸡蛋的莱拉克把剩下的都婉拒了。她还留在餐桌边，阅读最新一版的《神奇动物在哪里》。

“你们什么时候能像莱拉克一样，”韦斯莱夫人说，她恰好不知道莱拉克也参与了飞车之行，“整天想着怎么违反规矩，莱拉克多听话——哈利，我没有说你，你没有叫他们开那可怜的车子，而且你也很优秀。”

“哦，妈妈，关于莱拉克，其实——”

“去替我把花园的地精清理一下，他们又完全不听话了。”韦斯莱夫人厉声说。其实我也会经常违反规矩，只是从没被发现过。莱拉克心想。

哈利急忙说，“我去帮罗恩吧。我还没见过清理地精呢——”

“你真好，孩子，但那是很枯燥的。”威斯里太太说道。“现在，让我们看看洛哈特是怎么说的。”

她从壁架上抽出一本厚厚的书，烫金的书名写着——《吉德罗·洛哈特教你清除家庭害虫》

“妈妈，我们知道该怎么做。”乔治嘟哝着。

“哦，他真不可思议，”韦斯莱夫人说，“他了解他家有害的东西，是的，这真是本精彩的书……”

“妈妈崇拜他。”弗雷德极低的声音说道，但还是能听得很清楚。

“别瞎说，弗来德，”威斯里太太涨红了脸说道，“要是你觉得懂得比洛哈特多的话，你可以去干活了；但假如我去检查的时候还有地精在花园的话，你就等着瞧吧。”s/l/z/w/w.c/o/br>

莱拉克也跟着去了。但她除了清理地精，还偷偷抓了一只小地精。可当地精咬了她一口之后，她深切地明白为什么地精的等级是二级了。

纽特·斯卡曼德说的没错，地精是“无害的”。

在他们劳动的时候，哈利好像很开心。“这是除了学校之外，我感觉唯一一个像家的地方。”