能理解了,但还是有些不爽,瞪着沈宇说道“有吗我只知道你们把我的声音换成了跟我差别很大的那种,倒是亚鹏的声音似乎还比较相似”
沈宇笑着点点头,又摇摇头,颇为遗憾的说道“是挺像,李垭鹏的嗓音其实跟郭靖还挺搭的,所以我们也是照着这个模子去找的配音演员。不过你再仔细回想一下,我们亚视版的预告片里面,郭靖说话的语速是不是要稍微快一些”
明明郭靖这个角色可以说是各个方面都非常适合李垭鹏了,可却被他自己给演砸了,就连沈宇都为他感到有些遗憾。
这就是沈宇在要求为黄蓉找一个声音清脆一些的配音演员之外,给亚视版的射雕英雄传提出的另一个建议,让郭靖的配音演员加快一些语速,至于加快到什么程度,自然有亚视的工作人员去看去听,去做最终的决定。
这个建议,灵感来源于沈宇前世看过的2003版射雕英雄传的日语吹替版,所谓吹替,就是重新配音的意思。
在这个版本里面,不知道是因为原本的台词翻译成日语之后句子太长,还是配音演员确实有自己的理解,反正郭靖说话的语速要比李垭鹏自己配音的版本快一些。
而这样配下来之后,结合画面上演员的表演,效果竟然意外的不错,至少郭靖显得没那么呆了。
另外再加上这个版本里面黄蓉那元气满满的少女音,配合上周訊灵气十足的表演简直能萌死人,也就不难理解日语吹替版为什么会被部分粉丝吹捧为“最完美的射雕英雄传”了。
不过,这一次,沈宇在参考了他前世看过的媒体、网友评价,各个不同的版本之后,指示亚视的工作人员搞出来的粤语版射雕英雄传,应该能够提前一步,拿下这个评价了。
第两百四十三章 当着女神面,抹黑她男友
推荐阅读:
美女总裁的全能高手唐洛韩若冰、
天龙丹武大帝、
机甲破世、
别闹,薄先生!、
大唐贞观一书生、
魔妃无霜、
帝尊奶爸闯花都徐来、
异能者、
我原来是富二代。免费阅读、
哈利波特之罪恶之书、
无上女仙君、
狼抬头、
相关章节:
第两百三十八章:盛况、
第两百三十九章 世界上哪有绝对的的公平、
第两百四十章:金像奖、
第两百四十一章 公子这个称呼,你更合适、
第两百四十二章:周訊、
第两百四十四章:李垭鹏、
第两百四十五章 一时心软,酿成事故、
第两百四十六章:冯筱刚、
第两百四十七章 老爸你别吓我啊、
第两百四十八章:沈柏辛、
也许你还喜欢: 从1995年开始制霸华娱, 从负二代到华娱大佬txt, 娱乐之从分手开始, 从负二代到华娱大佬123, 混在娱乐圈的男人, 华娱回到07年, 华娱之混在娱乐圈, 从负二代到华娱大佬下载, 华娱之鞭, 重生之我是王思聪大哥, 从负二代到华娱大佬TXT下载, 从负二代到华娱大佬, 重生在中戏95, 华娱2008, 重生中戏2002, 从负二代到华娱大佬女主, 从负二代到华娱大佬txt,epub手机下载_爱下电子书,