希瑞菈迷迷糊糊地说道，“但我的命运早就确定了下来。但外婆说她不允许...她说，她宁可让整座城堡坍塌下来...”

“晚安，杰洛特。晚安，布蕾恩。”小女孩迷迷糊糊地进入了梦乡。

“Deár。”

第二天来临时，当一行人终于来到布洛奇隆森林的心脏杜恩·卡纳尔，布蕾恩用脖子上的绿色围脖蒙上杰洛特的眼睛，走进峡谷里潮湿的山毛榉林之中。

“小心树根，别绊倒了。为什么她们叫你格温……布雷德？”

“意思是白狼。”杰洛特轻巧地跨过树根。

“因为你是白发？”

她们慢慢地行走，地上的落叶湿滑，但是杰洛特感觉到脸上来自阳光的暖意。

“这里好漂亮，杰洛特，可惜你看不到。这里有好多花...还有鸟儿...还有小松鼠。小心，我们要踩着石头过河...这里还有好多鱼...别处根本看不到这么多...”

“没错，我们这是在布洛克莱昂。”杰洛特感受阳光穿过布料带来的光线。

“什么？”

“我们旅途的终点。”

“解开眼罩吧。”浓雾漫过布蕾恩的双脚。“杜恩·卡纳尔，橡树之地，布洛克莱昂之心。”

这是一个落水洞，被漫无天际的树荫所覆盖，轻薄的雾气从土地里升起。她们向洞里走去。

“Ceád，布蕾恩。”

“Ceád，茜尔莎，Va'nvortáth艾思娜á？”

“Neán，aefder。”黑发树精答道，朝猎魔人投去慵懒的一瞥。

“Ess'ae'nSidh？”

这位树精大笑起来，她正打量着狩魔猎人。

“Néen，”布蕾恩转过头，“Ess'vatt'ghe格温布雷德，áváenáth艾思娜va，a'ss。”

“格温布雷德？”可爱的树精抿紧双唇，“BloedecaèrAen'necaenn'weddvort!T'essfoile！”

杜恩·卡纳尔其实是从落水洞底部“长”出来的，她们的房子想槲寄生一样悬在树枝和树干上，杰洛特感觉里面的生命气息比上次来的时候少了很多。很明显树精的减员很是严重。

他们还见到了用小树枝和树皮当做绷带的菲斯奈特，菲斯奈特则向杰洛特诉说自己和自己的伙伴被树精们埋伏的经过，还有曾经变成鸬鹚的菲斯奈特的趣事。

希瑞菈看着杰洛特，“你为他解除了咒语。那你知道怎么施咒吗？”

“当然啦，”菲斯奈特说道，“所有狩魔猎人都知道。”

“狩魔猎人？”

“你不知道他是狩魔猎人？大名鼎鼎的利维亚的杰洛特！你这样的小家伙可能不知道，如今狩魔猎人已经不多了，你一辈子可能都见不到一个。”

希瑞菈变得很是黏杰洛特，目光都不离开他。

杰洛特向艾思娜传达了文斯拉夫的和平约定之后，气氛沉默了起来，很明显，对于意外闯进布洛奇隆森林的希瑞菈来说，是不可能再次离开森林的。

布蕾恩带着希瑞菈到了艾思娜面前，“我不去，我要待在杰洛特身边。”

“去吧，”杰洛特勉强挤出微笑，“你会和年轻树精玩得很开心的...”

“她没有蒙我的眼睛。”希瑞菈察觉到了什么，“但是却蒙了你的眼睛，这说明...我永远都不能离开了？”

艾思娜穿着纤薄而轻盈的绿色裙子，像普通树精一样娇小苗条，她昂着头，朝着布蕾恩打了个手势。

“去吧。”艾思娜说道，“我的孩子，别害怕，因为这一切都无法改变你的命运。”

艾思娜的树是棵巨大的橡树，是三棵紧贴在一起的橡树，树干中空，希瑞菈被带进这里，洗了个澡，感冒也被治好了。

“他们把生病的女孩抛弃在森林里——白喉病、猩红热、喉头炎，最近甚至还有天花。他们以为我们没有免疫力，以为能用传染病摧毁我们，至少大幅削减我们的数量。我们让他们失望了，杰洛特。我们拥有的东西比免疫力更强。布洛克莱昂会照看她的女儿们。”

树精