花圃和正在花盆里发黄的龙舌兰，阶地之间则有梯道相连。他们经过时，迪杰斯特拉在一块阶地驻足，走到一堵饰有成排石制奇美拉头像的墙壁边。它们的嘴里在滴水，密探头子弯下腰，长饮一口。

狩魔猎人走向栏杆。海面金光闪烁，天空的颜色甚至比光荣长廊的画作更缺乏品味，下方远处，他能看到受命离开艾瑞图萨宫的瑞达尼亚士兵。他们排着整齐的队列朝码头行进，刚刚穿过一座连接岩架裂口的桥梁。

他的注意力突然被一道色彩斑斓的影子吸引。它移动得飞快，因此格外显眼，方向与瑞达尼亚士兵刚好相反——向着山上，向着艾瑞图萨。

“好了，”迪杰斯特拉咳嗽一声，催促道，“该走了。”

“这么着急，你就先回吧。”

“哦是啊，”密探头子讽刺道，“而你要回去救你深爱的叶奈法，像喝醉的魔像一样大闹一场？我们要去洛夏宫，狩魔猎人。你在搞笑吗？你以为我把你弄出艾瑞图萨，是因为我从很久以前就暗恋你？哦，不是的。我把你弄出来，因为我要你帮忙。”

“要我干吗？”

“你还装糊涂？在艾瑞图萨的学生中，有十二位来自瑞达尼亚大贵族家庭的年轻女士，所以我可不想跟可敬的校长玛格丽塔·劳克斯－安蒂列起冲突。虽然女校长不会把辛特拉公主希瑞菈、也就是叶奈法带到仙尼德岛的女孩交给我，但她会交给你。只要你开口。”

“你怎么会有如此荒谬的想法，觉得我会开口？”

“因为我荒谬地认为你想确保希瑞菈的安全。在崔托格，我和维兹米尔王会保护好她。她在仙尼德岛并不安全。省省你的讽刺吧。是啊，我知道，国王们一开始给她安排的未来不算美好。但情况起了变化。现在我们清楚，在即将到来的战争中，安全、健康且活生生的希瑞菈更有价值。如果死掉，她就一钱不值了。”

“菲丽芭·艾哈特知道你的计划吗？”

“不知道。她甚至不知道我已经晓得女孩就在洛夏宫。我亲爱的菲可以装出了不起的样子，但维兹米尔始终是瑞达尼亚的国王。我执行的是他的命令，而我半点也不在乎巫师们的打算，希瑞菈可以登上斯帕达号，从海路前往诺维格瑞，再从那儿转道崔托格。她会很安全，你相信我吗？”

狩魔猎人朝一只奇美拉雕像的脑袋弯下腰，从它的大嘴里喝了些水。

“你相信我吗？”迪杰斯特拉站在他面前，重复了一遍。

杰洛特站直身子，擦擦嘴巴，突然用上全身的力气，一拳打中他的下巴。密探头子摇晃起来，但没倒下。离得最近的瑞达尼亚士兵冲上来，想抓住狩魔猎人，但却扑了个空。迪杰斯特拉随之坐倒在地，吐出鲜血和一颗牙齿。紧接着，其他人也扑了过来。然后场面一片混乱，而这正是狩魔猎人所期待的。

一个壮汉撞上了怪兽滴水嘴，血液染红了滴水，另一个被狩魔猎人用掌根打中气管，弯腰捂住喉咙发出“嘶嘶”的声音，第三个眼睛上挨了一拳，呻吟着往后退去，迪杰斯特拉用野熊般的动作拦腰抱住狩魔猎人，杰洛特却用脚跟狠狠踢中他的脚踝，密探头子哀号一声，滑稽地单腿蹦跳起来。

另一名壮汉企图用短剑攻向狩魔猎人，但只砍到空气，杰洛特单手抓住对方的手肘，另一只手扣住他的手腕。拽着他转了一圈，顺便砸翻两个逼近的对手。但是被他抓住的恶棍十分强壮，且丝毫没有丢掉武器的意思。于是杰洛特手上加力，对方的手肘应声而断，弯成了一个奇怪的形状。

迪杰斯特拉之前还在单脚蹦跳，这时从地上抄起一把三尖戟，打算用它的三股刃将狩魔猎人钉在墙上。杰洛特侧身避开，双手抓住戟杆，用上一招学者们熟知的“杠杆原理”。

当密探头子发现墙壁上的砖块和灰泥越来越近，赶紧松手，但为时已晚，他的腹股沟已经重重撞上奇美拉的脑袋。

杰洛特抢过三尖戟，将另一个恶棍扫倒在地，随后将戟杆抵上地面，一脚踢断，只留下