他是不是真的很像你。”

“矮人大人，你要怎样才能看出来呢？”甘道夫笑着说道，“如果萨茹曼想要你眼里的他很像我，你就会看见他很像我，你有足够的智慧识破他所有的伪装吗？好吧，我们走着瞧，说不定可以。他说不定不好意思在众目睽睽之下露面，不过我已经让所有恩特都避开了，这样我们或许能说动他出来。”

“这会有什么危险？”皮平问道，“他会朝我们射箭，从窗口朝我们倒下火来，还是他们能从远处对我们下咒？”

“如果你漫不经心到他门前，最有可能碰上最后一种。”甘道夫说，“但谁也不知道他有什么本事，也不知道他可能使出什么手段。陷于困境中的野兽是极不安全的，更何况要接近他。而且萨茹曼拥有你们想象不到的力量，当心他的声音，那很危险。因此我建议拥有强大力量的人们跟我一起去，若是有足够智慧的人也可以，只有这两种人才不会那么轻易的落入萨如曼的陷阱。”

他们来到欧尔桑克脚下，高塔通体漆黑，黑岩上沾了水，一般闪闪发亮。高塔那多面的岩体边缘十分锋利，仿佛新切凿出来的一样。塔底有些刮痕和剥落的小薄碎片，那是暴怒的恩特攻击后留下的全部痕迹。在高塔东面两根石柱形成的凹处，有一扇离地很高的大门，门上方是装有百叶扇的落地窗户，窗外有个围着铁栏杆的阳台，一共二十七阶的宽阔楼梯从地面直通到大门的门槛，这阶梯同样是以黑色岩石凿就的，现在的人已经无法猜测当时的工匠是如何做到的。这是高塔的唯一入口，但高塔的塔壁上开着许多高窗，窗上还有深深的箭孔，远远望去就像那些尖角石柱的陡峭表面上长了许多凝视的小眼睛。

在阶梯脚下，甘道夫和国王下了马。“我要上去。”甘道夫说，“我进过欧尔桑克，知道危险何在。”

“我要跟你一起上去。”国王打起精神，他说，“我已经老了，不再惧怕任何危险，我想跟那害我至深的敌人谈谈，伊奥梅尔也该跟我一起来，免得我这双老腿走不稳。”

“请便。”甘道夫说，“阿拉贡也请跟我一起来，除了打算一同上去的人，其他人就在阶梯脚下等着我们吧，如果有什么可听可看的，你们在那里也能听见也能看见。”

“那可不行！”矮人急了，“莱戈拉斯和我都想近一点看。在此我们可是孤身代表各自的族人，我们也会跟在你们后面。说实话，我们干脆砍了他的脑袋不就好了吗？”

“不行。”甘道夫说，“我们得让他活着。我们得让他开口。”

甘道夫说完便跨上台阶，希奥顿与他并肩同行。在甘道夫身后的是小法师和希瑞，阿拉贡走在最后面，因为甘道夫需要费恩的魔法，因此他走在最靠近甘道夫的地方。而跟在希奥顿身后的则是伊奥梅尔，他是埃奥尔家的继承人，顺位排在伊奥温公主之前，他也有资格听这场对话。剩下的洛汗骠骑分别列在楼梯两边，忐忑不安地坐在马上，忧心忡忡的抬头看着高塔，担心他们的国王会遭遇什么不测。两个霍比特人坐在最下面一级的台阶上，感觉自己既平凡渺小又不安全。

“从这里回到大门得走半里黏糊糊的路！”皮平咕哝道，“但愿我能神不知鬼不觉的溜回门卫室，我们来干嘛？他们又不需要我们。”

“你身经百战，同时也杀敌无数，希奥顿王，每次都以和平收场。”没等一行人踏入高塔，萨茹曼就露了面，他站在欧尔桑克的顶端，那个画满奇怪符号的平台上，这位曾经的巫师之首拄着黑色的手杖，曾经纯白的袍子在黄昏的光晕中不复纯色，萨茹曼如今看起来有些狼狈，他的脸很长，额头很高，那双深陷的黑眼睛尽管这会儿显得凝重、慈祥、有带点儿疲惫，却仍然深不可测。他说，“我们就不能和从前一样共商大计吗？我的老友？就不能握手言和吗……你我之间？”

远处的吉姆利看着塔下的甘道夫和塔上的萨茹曼，第一次觉得这两人无比相像。

萨茹曼的声音低沉悦