反问道，Jack比自己年轻，岂不是更需要锻炼？Bill无奈下，告诉我，灯塔国虽然在全世界宣传自由平等，但它从来是不公平的，付出多少得到多少不是少数人的幸运，但一个人的付出不可能超越家族的付出。

他问我有没有查过，去年圣诞节Jack发的家庭合照里都是什么人？

我努力的搜刮着自己的记忆，幸而素日里我的记性一向不差，那张巨大的照片，张牙舞爪地挂在Jack家豪宅最显眼的地方。

想到Jack照片里那几个政治新闻中的熟面孔，我终于明白，因为自己的肤色和种族，所以哪怕自己再有能力再刻苦，对Bill再忠诚，也无法和有着政界新星赞助背景和无数人脉的Jack相比。

很久很久以前，我就听说过这层“种族天花板”，但之前很多事情让我产生错觉，认为自己会是那个例外。

当转头看看，Jack身边还有一群和他一样的人，在等着排队升职——我意识到Bill之前对自己的定义——你需要为律所服务，是真的只想让自己为律所服务，而不是成为律所的管理者和经营者。

此刻，梦想的泡沫被事实戳破，我仰头四顾，深感挫败。

Jack来找我，要谈论接下来的案子，我觉得这是在宣示主权，以后我要向他报告了。

但Jack并没有这样的想法，反而是特别阳光的来和我说合伙愉快。我心里清楚，自己并没有自己的客户，还有工作签证压力，想跳槽别人也未必要。

Bill就是看准了这一点，才拿自己开刀的。

那么我这么多年的努力到底算什么？

很快，我的工作也遭到了巨大的打击，镜子中的我已然不是那个意气风发的年轻人，只有一个空余疲态的失败者。

Jack顺利地成为了我的新上级，而我边缘的就连新来的实习生也不如，素日里的工作全部变成了最基础的文书工作，而我也早已放弃了挣扎。

又是一日，我通过电话向jack汇报，昨天安排的波斯湾石油公司并购的文书工作已经完成，客户双方对并购的基本价格和条款都表示满意。

Jack却在电话里并没有对我的工作什么看法，甚至根本毫不在乎，他只是一再跟我强调让我务必马上给他带杯咖啡，双倍浓缩，不加糖，也不加奶。

我麻木地答应一声，端着给Jason买的咖啡，走向了WTC大楼。

望着律所的金字招牌，我感觉到自己成为合伙人这件事真的是已经漂浮在三万英尺的云端。

可当我刚刚走到公司门前，准备进门的时候。

却目睹一个人影从“云端”直接坠落到地。警方迅速封锁了现场。

现场嘈杂一片，而在我眼前一切就好像凝固了一样。

我拿着手中的咖啡，在周围一片惊呼声中缓缓地走到了那个坠楼而亡的人面前。

周围警察的呼喊声，女人的尖叫声，汽车的喇叭声都成为了此时的背景音。

我蹲下身子，侧过脸，看着那死状极惨的人，竟然有些熟悉？

地上的血液漫过了我的鞋底，原本已经死去的人却突然睁开眼睛。

在眼睛里，我清晰地看见自己的倒影。

他嘴唇似乎在一动一动的说着什么。

我低头凑近去听。

他在说：“褚和，欢迎来到这个世界。”

我手一抖，那买给Jack的咖啡摔落在地上，黑褐色的液体缓缓地融入地上的血泊之中。

此刻我才认出来这个人是谁？

他不就是我吗？

我难道是已经死了吗？

我叫褚和，我在Morrison&a;a;Dunner已经工作了十余年，从一个助理律师到合伙人，我相信没有人比我做得更好，特别是在一个满是白皮肤的世界。

我身上的黄皮肤极为碍眼。可是我不在乎？

因为我的能力，他们都离不开我。

然而，我却从来没有意识到我不属于这里，直到有一天我陷入了一个巨大的麻烦……

我被设计了，这个瞬间，我才明白自己所有的努力都是徒劳无功的泡沫，自己也从来不