在房间的另一边，彼得和卡魔拉一起站在一道栏杆前，从骷髅的眼睛部位向外望着银河系。

“伙计，你肯定不会相信这里的燃油收费是多少？”彼得说。“这份工作可能会让我赔钱。”

卡魔拉抱怨道:“我的买家让我们等着。”

“这只是一种谈判策略。”彼得解释道。“相信我，这是我的专长。你的是:“二话不说，突袭？”这就是我的条件。

卡魔拉朝他笑了笑，彼得惊讶地发现，她的微笑让他很开心。“我父亲不强调外交手段。”

“Thanos?”彼得问。

她的笑容很快就消失了。“灭霸不是我的父亲。灭霸夺走我的家园时，当着我的面杀了我的父母。他把我变成了武器。当他说要为罗南毁灭整个星球时，我不能袖手旁观……”她说得越来越慢，然后她改变了话题，指着彼得腰带上的录音机。“你为什么要为了这个冒生命危险呢?在进入克林监狱的时候。”

卡魔拉问道。她把它拉出来，按下“播放”键。一首柔和的歌曲在令人敬畏的混音磁带卷充满了他们之间的空气。

“我妈妈给我的，”他解释说。“我妈妈喜欢和我分享她成长过程中喜欢的所有流行歌曲。我碰巧带着它，当时我……那天她…你知道的。当我离开地球时。”

“你用它做什么?”卡魔拉问道。

“做什么?什么都没有。听歌，或者你可以跳舞。”

“我是一名战士，也是一名刺客。”卡魔拉直截了当地说。“我不会跳舞。”

“真的吗?”彼得说。

“嗯，在我的星球上有一个关于像你这样的人的传说。影片中，一个名叫凯文贝肯的伟大英雄教整个城市的人跳舞……这是最伟大的事情。彼得把耳机套在卡魔拉的耳朵上，按下播放键。她歪着头，听着一段慢音乐。“这旋律真好听!”她喊道，不习惯戴着耳机讲话。彼得随着歌声开始移动。他拉起卡魔拉的手，感觉到她开始跟着自己移动。他们开始跳舞。卡魔拉显然对她允许自己做的事情感到惊讶。他们的脸越来越近，几乎接近亲吻的距离——

突然，彼得发现自己被反过身来，砰地一声撞在栏杆，卡魔拉的一把刀抵在了他的喉咙上。“哇!”他喊道。

“我知道你是谁，彼得·奎尔!”她说。

“而且我也不是一个即将屈服于你的——”

“事情不是这样的。”他抗议道。她让他走了。就在这时，他们两人都听见身后奥朗尼桌旁的人群中爆发出一阵骚动。他们转过身来，看到格鲁特和德拉克斯滚过桌子，倒在地板上，竭尽全力在打架。“哦，不！”

…………

…………

“冷静！冷静！伙计们。”扫罗扔掉酒杯赶过来两德拉克斯从格鲁特身上扒扯下来。

石头人本和神奇先生连忙赶过来试图平息德拉克斯的怒火。

彼得和卡魔拉到达的时候，火箭正准备用他最喜欢的枪把糟糕的局面升级。

“哇!哇!哇!你在做什么?”彼得喊道，挥舞着双臂，冲到火箭前面。

“这个坏蛋说的是他一无所知的事情!”火箭浣熊举着那把枪喊道。

“他一点也不尊重人!”德拉克斯喊得更响了。

“他一直在叫我害虫！”火箭咆哮道。“你只是想像其他人一样嘲笑我!”

“火箭。”扫罗说着，走得更近了。“没人在笑你。火箭的声音很生硬，他似乎快要哭了。

“他以为我是个蠢货!好吧，我没有要求被造!我没有要求被一次又一次地拆散又重新组装，直到我…”他深吸了一口气，几乎是啜泣。

扫罗试图让火箭先冷静下来。“火箭，没人叫你怪物。但是火箭把扫罗推开了。“他叫我‘害虫’!她叫我“啮齿动物！让我们看看你们能不能在对着自己的脸开五到六枪后大笑!”他再次举起武器，当武器启动时，扫罗又一次跳到枪口的正前方。

“不，不，不，不!”他喊道。“40亿赏金，伙计!来吧，再忍受一个糟糕的夜晚，你就有钱了!”