“平成兄，西虏善射倒是没错。不过时代变了，人家用的是火枪，可不是弓箭了。平成兄在倭国，也是立了大功的。普天之下莫非王土，西域东洋，又有什么区别？”
宽慰了一下史世用焦躁后悔的心，史世用也颇觉受用，坐下之后，便将这几年日本的情况和刘钰说了说。
他在那边憋了一肚子的气，但只能隐忍，此时终于遇到一个可以畅所欲言的人，自然是把那些看到之后觉得颇为不爽的事猛说一番。
他不怎么懂儒学，不知道儒学在日本的走向，也不懂一些败类鼓吹日本乃正统的事，倒是很自然地想到了那本《国姓爷合战》。
下里巴人。
只将这出戏一说，刘钰激动地差点跳起来，好在这几年也算是沉稳了，心道派你过去就是为了让你在皇帝面前拱火的，有了这本书，这火可不就拱起来了？
这可实在是太好了！
“鹰娑伯，这倭国狼子野心不改啊。一句鹬蚌相争渔翁得利，更是说的昭然若揭。后面还有些辱我汉人儿郎的话，若非为了大事，当日我便在江户杀上几个了。”
“我读书少，那些暗戳戳的东西，咱也不懂。可这出戏，却让我火大。由此也可知晓，倭人野心，不曾更改，日后必为我朝之大敌。一旦中原有变，只怕其‘鹬蚌相争’之心又会蠢蠢欲动。”
“当日陛下遣我去倭国，我还想竟是为何。真是不去不知道，一去吓一跳啊。”
刘钰只当不知，脸上也露出不悦之色。
史世用将那本书递，扫了几眼，刘钰也认不得许多，便道：“那就要劳烦平成兄，将这本书译成汉本。也不要避讳，只要如实书写。陛下毕竟不知东洋倭语，若是奉上，也恐难懂。”
史世用文化水平不是很高，知道虽看得懂，但要写出来却不容易。
刘钰见他脸色，知他心事，笑道：“此事易尔，康先生可以助你，都是自己人，信得过。正好，明日我要回威海，人多眼杂，还要委屈平成兄了。”
“大人放心，只要回到故土，哪里还有什么委屈？还有一事……”
史世用的脸色渐渐变得有些忧郁，刘钰猜不透他在想什么，问道：“平成兄但说。”
“大人……这骑射之法，真的已经无用武之地了吗？我苦学十余年的本事，在大人眼里，就真的如此不值一文？倭国狼子野心，只怕陛下和大人都知道。可即便这样，仍旧允我传授倭人骑射技巧，这……哎！”
虽然不想让史世用过于郁闷，可刘钰还是说了实话。
“不瞒平成兄，陛下已决议军改。自此之后，除非征召的蒙古骑兵，皆不用骑射了。军中弓箭，一律裁撤；正规骑兵，或用长枪，或用刀剑，配以燧发短铳。骑射，也要从武德宫考核中去除了。”
“骑射，真的已经过时了。连准部都不怎么用了，平准一战，我与准部交战，部下伤亡，大半源于准部的土耳其火枪。死于骑射者……竟不足十人。不过，寻常人学放枪，也不过三月，平成兄的本事若学放枪，也非难事。”
“况且，平成兄此番立功，陛下必要封赏。日后披坚执锐事，少矣。纵要攻倭，也要靠火枪、大炮。”
“此事，想必平成兄心里也有数。若骑射还未过时，我却送兄去倭国教授骑射，那我与秦桧、吴贼，何异？”
史世用叹了口气，其实他心里早已知道，只是想要这些话真真切切从刘钰嘴里听到才算断了最后的一丝希望。
自己苦学了十余年的本事，拇指不知疼过多少次，捻了多少支羽箭才练出来的本事，到如今竟然是无用的了。
年已近四十，纵然再想要学新本事，又如何及得上那些自小练习的？难不成自此之后，自己的人生就是在京城养老？
颓然地起身道别，嘴里喃喃道：“时代变了？哎！”
拱拱手，先行离开，只把那本《国姓爷合战》留了下来。
待史世用一走，刘钰脸上便浮现出奇妙的笑容。
翻了几页这本书，心道康不怠拱火的本事是有的，文辞也是有的，将这本书一翻译，皇帝看后定然