“Dean，你能把声音调小点吗？我快没办法看下去了！”Sa耐不住咆哮，他生气的合上了手中泛黄的羊皮卷，然后把这本厚达七百多页《近代北美非正常生物习性一览*卷一》重重拍在桌子上，朝着四仰八叉躺在沙发上的Dean怒目而视。

“Coon，Say——”因为缺少运动而略显发胖的男人努力吞咽着口中的甜甜圈，他极其慵懒的用手背抹了把沾在嘴角处的糖粉：“你差不多都要掉进那些发霉的羊皮里了，无聊！好好听听，这可是老鹰乐队，无损音质，全套音响，Iala的磁带机完全没法比！”

“Dean！”Sa一步怒视他的老哥，他无法理解Dean的不在状态。他老哥还没完全恢复，每天都必须按时服用巫师留下的药水，除此之外，外面还有一大堆破事等着他们去处理，其中有些甚至远远超出他们的能力范围，他们必须得抓紧，而这里的知识———

“人生短暂，及时享乐——”Dean在轰鸣的摇滚声中吹了声口哨，他坐起来跟着音乐节奏开始点着脑袋，但这只持续了短短十几秒，他很快就走过去调小音量，同时瞪着Sa嘟囔着：“好了，好了，我真是受够了你的扑克脸！现在我关了它，你满意了？”

“你知道我不是在说这个！”Sa然板着脸，他双手交叉撑在桌子上。

“那你想让我怎么做？你以为我愿意一直窝在这里吗？”Dean猛地转身靠在墙角的柜子上，发出砰的一声响，他吃痛龇起了牙：“这里的一切都不正常！该死的破柜子都和我作对！我们应该早点离开，就像我之前说过的那样，外面还有很多活要干！”

“我们会离开的，但要等你完全恢复之后！”

“拜托——”Dean撇了下嘴：“那家伙已经离开快三周了，就留下一堆稀奇古怪的药水和这间不对劲的杂货店，让你和我替他看店，别的什么都不说！我们可不是他的仆人，啊，天知道他要等到什么时候才能回来！”

“但是，艾德里安为你解除了诅咒，而我们现在正住在他的房子里。”Sa了想，最终还是没指出他老哥对艾德里安毫不遮掩的愤懑不安——半个多月来，Dean一直在他面前抱怨和艾德里安第一次见面时被解咒的滑稽姿态，在Sa来，他有些小题大做。

“‘艾德里安’，‘艾德里安’，听听你叫的多么顺口。”Dean在听到这个名字后露出嫌弃的表情，像是吃了只胖头苍蝇：“要我说，他只是读了我的思想，他根本不是我认识的那个人，不可能这么凑巧。我待过的孤儿院少说也有五六个，怎么可能随便就撞上一个十多年前室友，还变成了巫师！是的，一个会控制人心的阴险巫师，他这会儿可能正躲在某个黑暗的小房间里偷窥你和我的对话——也可能是恶魔变出来的，就像我们之前遇到的那个，对你有某种不可告人的企图——”

“Dean！”Sa着他老哥越来越离谱的胡说八道，他终于忍不住站了起来，动作之大甚至不小心打翻桌上的水杯：“你没必要这样针对他，我认为艾德里安是个好人。听着，Dean，我们俩甚至无法对付缅因州那个女巫的一个咒语，更别说他了。如果他对我们不怀好意，他需要一个响指，他完全没责任帮你解咒，留我们住在这里——”

Sa默片刻：“父亲已经离开了我们，我们还得找到害死母亲的那个恶魔。Dean,我们需要帮手——”

“不要说的那么大义凛然，这和母亲的事没关系！”Dean吼道。他愤怒的锤了旁边的柜子一拳，这除了让他的手指差点再次骨折之外，再没产生什么效果，这个结果让他更加怒不可遏：“我算是看明白了，Sa你是受够了我，是吗？你一直在抱怨我把你从斯坦福拽回来，我毁了你的大学生活。瞧瞧，这些书，这些收藏，这些笔记，瞧瞧，布朗大学毕业，宗教学、计算机双料学士，另一个书呆子。好了，现在你总算找到一个和你臭味相投、可以说上话的家伙！”

“我不明白——你在说什么胡话？”Sa强克制住咆哮的冲动，他根本无法跟上Dean的跳