天花板上传来一声巨响。

吓得贝尔菲戈尔惊掉了筷子上挟的红烧肉。

他怨念地盯着那一块浇着金黄汤汁的肉块:“王子的肉掉了。”

“喂，贝尔。男子汉大丈夫因为这点小事就哭哭唧唧地怎么为boss效劳！”

列维皱着眉头，夹起一个丸子。

“你看，重新夹一个就好了。”

咚——

又是一声巨响。整个房间都为之一震。

丸子从筷子上挣脱，落在餐桌上后滚动到了红色的地毯上，留下了难看的痕迹。

列维脸上的淡定的表情迅速被打破转化成了愤怒:“混蛋，还让不让人吃饭啊！”

“翠丝特那个大白痴！”

同样被影响到了的斯库瓦罗气冲冲地跑出去找人算账。他原本想盛一碗汤，结果散了一桌。流动在桌面的汤汁让人胃口全无。

格外有先见之明的路斯利亚端着自己的塞满了菜的碗慢条斯理地吃着。

“啊啦啦，大家今天的精神都很好呢～”

******

房门是被一脚踹开的。

“翠丝特你这混蛋在搞什么鬼？！！！”

斯库瓦罗冲进去看到的就是这样一幅光景——

豆丁1号坐在靠着床尾的沙发凳上晃着脚看着电视。旁边的可乐尼洛一边帮豆丁2号把两条胳膊挂起来，一边一字一句地翻译着屏幕上映出来的台词。语气模仿得还真像那么一回事儿。

坏掉的实木茶几已经沦为壁炉里的柴火。

看见有人闯进来，豆丁1号歪着脑袋，一派天真无邪地笑着：“Ciao~”

场面顿时十分尴尬。

“抱歉，我走错房间了。”他讪讪地退了出去。

奇怪，这里应该是翠丝特的房间没错啊。

斯库瓦罗回忆着今天有关这栋大楼的布局介绍。

越想越觉得自己没找错地方。

于是他又冲了回去。

这次喊得名字是可乐尼洛。

“这两个小鬼怎么回事？”斯库瓦罗攥着可乐尼洛的衣领，压低了自己的声音。

金发，翠绿的眼睛，还有那幅长相……

可乐尼洛派开斯库瓦罗的爪子，整了整自己的衣领：“这是里包恩和翠丝特。”

“啊？”

眼前这个堪堪到他胯骨位置的小豆丁是那个全巴利安个头最高的翠丝特？还有那个黑西装的小鬼……里包恩的诅咒不是已经解除了么？

“今天不是愚人节吧？”

“谁会拿这种事情开玩笑啊，kola！”

风衣的衣角被人扯了扯。

斯库瓦罗转过头，只见豆丁1号微笑着，“都是你的错，刚刚那段剧情我都不知道在讲什么了。你要怎么赔偿我？”那笑容绝称不上善意，任性的语气里头带着斯库瓦罗熟悉得不能再熟悉的威胁。

这个小鬼……毫无疑问，这个小鬼就是提前一个航班飞回来的翠丝特。

有一瞬间，斯库瓦罗回忆起了当年看着XANXUS被打进医院时的恐惧。

原本是上来质问的人，一下子变成了被质问的人。角色的翻转让斯库瓦罗有些措不及防以至于半天没卡出一句话来。

倒是可乐尼洛抓住了这个机会，“不如让斯库瓦罗来念台词吧，我先把里包恩送到医务室那边去，回来给你带好吃的。”他像是终于等到了替死鬼一样，拎起里包恩，脚底一抹油就溜走了。

“可乐尼洛你……”

斯库瓦罗还真是头一回见到如此厚颜无耻之人。

啪啪——

小手拍了拍沙发凳上空着的位置。

那双大大的眼睛上眉头微微皱着，那表情好像再说“接班的，你还愣着干什么。”

如果这是文字冒险游戏的话，摆在斯库瓦罗面前的选择就是:一，接替可乐尼洛，为豆丁翻译电视节目；二，拒绝配合转身离开。

作为巴利安的二把手，高傲的蛟鲨。斯库瓦罗的选择当然是三——把聒噪的贝尔丢过来配这位能徒手碎墙的小祖宗。

小鬼就应该跟小鬼扎堆混。

于是在楼下还没吃上几口肉甚至还没反应过来发